In the valley of dream
Where the sunlight’s always dim
There stands a man you’ve never seen
His spoken words goes through the wind
«What if I take away your life?»
«What if I take away your sight?»
«What if I burdened you in fear?»
«What if the answer’s never clear?»
Voices in your head
As the blue sky turns to red
You’ll find the man was laying dead
In the valley of dream
Where the trees were never green
There comes a man you’ve waited long
With one last breath you sing the song
«What if I take away your life?»
«What if I take away your sight?»
«What if I burdened you in fear?»
«What if the answer’s never clear?»
Voices in his head
As the blue sky turns to red
He’ll find yourself was laying dead
In the valley of dream
Where thousands men stuck in between
There stands a man who never wins
The curse it flows beneath his skin
Перевод песни Valley of Dreams
В долине грез,
Где всегда тускнеет солнечный
Свет, стоит человек, которого ты никогда не видел,
Его слова проходят сквозь ветер.
"Что, если я заберу твою жизнь?»
"Что, если я лишу тебя зрения?»
"Что, если я отягощу тебя страхом?»
"Что, если ответ никогда не будет ясным?»
Голоса в твоей голове,
Когда голубое небо станет красным,
Ты увидишь, что человек лежал мертвым
В долине мечты,
Где деревья никогда не были зелеными.
Приходит человек, которого ты долго ждал,
С последним вздохом ты поешь песню.
"Что, если я заберу твою жизнь?»
"Что, если я лишу тебя зрения?»
"Что, если я отягощу тебя страхом?»
"Что, если ответ никогда не будет ясным?»
Голоса в его голове,
Когда голубое небо станет красным,
Он найдет себя мертвым
В долине мечты,
Где тысячи людей застряли между ними.
Там стоит человек, который никогда не побеждает
Проклятие, оно течет под его кожей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы