Текст песни Voyous (Haroun) с переводом

Ouais on a la ge-ra, on voit rouge, le genre de nes-jeu ingérables

Pour la majorité des gens quasiment indésirable

Tous pareils donc rarement jugés non-coupable

Vous vous foutez d’nous pourtant c’est fou ce dont on est capables

Mais selon vos règles du jeu on vient se mettre à table

Les poches pleines, vous en oublierez même qu’on vous accable

Mais faut qu’une chose soit bien clair, avant qu’on m’dise intégré

Faut bien qu’on m’désintègre

Si j'étais banlieusard je s’rais de ceux qui tiennent le mur de la Gare

Donc si j'étais soldat français j’déserterai le jour de la guerre

J’ai pas de parti, pas d’patrie, c’est comme si t’avais pas d’papiers

Quand t’es de ceux que la B.A.C n’en finit pas d’palper

Tu pètes un câble, tu t’dis c’est quoi cette vie d’dingue?

Le contrôle de police est inévitable?

Comment tu peux t’sentir comme les autres, après tu peux pas

Tu quittes l'école sans l’bac et tu poses ton cul autre part

Tu trouves deux trois compères et pars faire ton trou autre part

C’est pas l’pays à ton père personne te donnera ta part

On a compris l’message, on a compris l’message et c’est c’qui fait

Qu’autant que nous ayons les mains sales

Vous nous poussez à nous foutre de tout, à en devenir violent puis

L’envie nous prend de vous rouer de coups

On est soulés, on a rien à prouver

On vient chercher les sous et on compte bien les trouver

Voyous avec classe, parce que voyous avec texte et basse

Parce que du camp de ceux qui laissent leur trace

Et qu’ils n’ont pas au bout de leur laisse

Capable d’obtenir bien plus que ce qu’on leur laisse

L'État assassine, nous bassine, nous jette à la Seine, à la pensée malsaine

Et oublie nos racines. Il y a du porc sur la table à la cantine

Dans nos cartables, des livres d’histoire et sur nous y a pas vingt lignes

Dur de trouver ses repères dans ces conditions

Pour se montrer à la hauteur de nos propres convictions

On connait l'échec, l’effet du choc après la chute

Le chant du coq après la faute ainsi qu’la haine du proc et de la juge

On nous dit faut s’battre pour qu’sa bouge

Or, on vit le couteau sous la gorge et on a tord à peine on ouvre la bouche

Jeunes de la Goutte d’Or ou de quartiers et cités similaires

À quand le séminaire?

Ouais c’est chaud dans le ghetto, on dit qu’on aura ta peau pour pas cher

Et que tu peux t’le mettre profond ton Karcher

On fait du biz d’accord

Mais on irait p’têtre au boulot si on nous laissait pas qu’le balai et encore !

Encore deux fins tragiques qui laissent un gout amère

Et des journalistes qui s’amènent comme des mouches à merde

Et ouais c’est moche à dire, ils jouent nos vies comme des jetons au poker

L’insécurité comme joker !

Tu veux savoir pourquoi ça crame parce que dans nos rue pour rien ça cane

Et c’est les familles des victimes qui rappelle au calme

Quand les dossiers s’entassent et qu’les hommes d'État se taisent

Attendent que la tension s’apaise

Перевод песни Voyous