Текст песни Vécu (Kamelancien) с переводом

Yeah

Capitale du crime 3

Fouiny Baby, Kamelanc', yeah

Le’go, le’go

Yeah aha, yeah aha, yeah

Maman un jour tout ira mieux pour le moment ici on trime grave

L’argent est sur messagerie notre espoir est en gardav'

On priait le seigneur, on sera pas ingénieur

La misère emportait la promesse de nos jours meilleurs

Frérot famille nombreuse, la vaisselle, les poussières

Rajoutez des couverts ma mère est à découvert

On rêvait de se barrer partir chercher la vie belle

La chance n’est pas consentante comme dans les suites du Sofitel

J’connais pas le futur, j’me rappelle du passé

J’apprenais la zik' avant d’apprendre à faire mes lacets

Ici on cherche les sous, on tend pas l’autre joue

Sur la route on fait du mal on perd des frères comme Bandigou

J’rappe pour les Blancs, les Africains, les Créoles

Le rap est mort c’est pour ça que sur mes chèques y’a autant d’auréoles

C’est perdu d’avance, merlich j’retente ma chance

Concert guichets fermés moi qui blindait les salles d’audience

Des fois j’suis le Sheitan, des fois j’suis la Sunna

Les absents ont toujours tort à part Zyed et Bouna

Un jour on t’oubliera frère un peu comme Larusso

Laisse-les foncedés les portes du succès frérot j’ai l’trousseau

J’me rappelle des hivers, l’eau froide dans la baignoire

Quand maman pleurait les huissiers lui tendaient des mouchoirs

Dédicace à Ben et Haroune

J’vais percer sans baisser mon Ice Moon

Trop d’bâtards parlent sur moi j’les connais à peine

Depuis j'écris des textes sur ma motherfuckin’pain

J’passe mes nuits en studio, la routine comme d’hab

J’sors des doubles albums car mes fans veulent du rap

Baisser les bras c’est pas pour moi, première classe à bord du Airbus

J’en ai fait du chemin depuis mes textes à l’arrêt de bus

Un jour j’rapperais torse nu pour pas retourner ma veste

Rapper avec le cœur sœur c’est tout ce qu’il me reste

J’finirais comme 2pac, BigL ou Biggie

Inch’allah j’serai dans le din quand j’rejoindrais le père à Ziggy

Lundi on s’fera la guerre, Mardi on sera des frères

Peu importe la semaine, dimanche on dîne au cimetière

Fouiny Babe

Grosse pensée pour Jonathan Camara

Et tous mes frères au card-pla enfermés comme Samara

Viens, je vais te raconter mon histoire

Je reviens de loin moi je reviens du Sahara

Tout commence en primaire

On m’annonce le décès de mon grand frère et je vois les larmes de ma mère

La mère elle s’est jamais remise de ta mort Mohammed

Allah Yrahmek grand frère

Choc familial, choc émotionnel

Depuis ce jour là je ne suis plus le même

Bref, j’arrive au collège

Avec les mecs de mon quartier on déboule comme un cortège

6eme B, pff, qu’est ce qu’on n’a pas fait?

Avec Choupap Zbike on a tout redonné

On a grave gol-ri

Je donnerai tout ce que j’ai pour revivre ces moments, ces conneries

Au quartier y’a encore le respect

On se mélange pas avec les grands non tout ce qu’on fait c’est secret

On se contente de peu, juste une bécane

Et tu pouvais voir des gosses super ferhan

J’arrive au lycée, en BEP

Le premier jour de cours je sais que je vais pas bosser

Que des Noirs et des Arabes (oh!), la prof est traumatisée

Apeurée, elle s’est barrée

Premier tatou, premier tam-tam

Premier regard avec les femmes-femmes

A ce niveau là, je suis timide, discret, réservé

Toutes les femmes je les ignorais

C’est le bordel au quartier, ça devient insupportable

La cause de cette guerre: un portable

Je comprends rien, le quartier se divise

Des clans se forment, et certains se déguisent

Bref, il faut que je taffe, le lycée m’a té-je

Et si j’continue à rien faire mon père va me té-je

Alors j’ai commencé à chercher, je me suis fait pistonner

Tu connais des boulots où t’es bon qu'à porter

A Rungis à moins 17 degrés

Je puais le poisson même après m'être lavé

Après tout ça, y a eu le pe-ra

Tu m’as entendu tout niquer sur ‘ Ça sert à quoi '

Ensuite je rencontre une femme, six ans de calvaire

Son amour n'était pas sincère

Lundi on se fera la guerre, mardi on sera des frères

Peu importe la semaine, dimanche on dîne au cimetière

Kamelanc'

Les yeux baissés, les mains tendues au ciel

Où est la foi j’aurais tant besoin d’elle

À l’approche de la fin les gens s’aident

On se rapproche quand les galères s’enchaînent

Les yeux baissés, les mains tendues au ciel

Où est la foi j’aurais tant besoin d’elle

À l’approche de la fin les gens s’aident

On se rapproche quand les galères s’enchaînent

Les yeux baissés, les mains tendues au ciel

Où est la foi j’aurais tant besoin d’elle

À l’approche de la fin les gens s’aident

On se rapproche quand les galères s’enchaînent

Vous kiffez là? Vous kiffez ça bande de bâtards?

C’est ça que vous aimez hein?

C’est ça que vous voulez bande de fils de putains de vos mères !

Vous kiffez là? Vous kiffez les explications bandes de bâtards?