L’alba che l’indio non potrà scordare tre ombre lunghe
nascosero il sole hanno sfruttato il vento hanno sfruttato
il mare e una stella si lasciò guardare L’ombra di
legno poi vomiterà uomini col volto rinchiuso nell’elmo
alzeranno bandiere alzeranno le croci alzeranno le
spade di ferro e nel nome del Padre e di Sua Maestà
nasconderanno all’indio la libertà il verbo e le catene
i santi e gli eroi gridano i poveri «poveri noi»
Con il sangue uscirà anche la rabbia la rivolta e quando
arriverà la sera l’indio caccerà Colòn e nei suoi pensieri
entrerà la Libertà Terratenientes y explotadores conquistadores
nietos a Colòn vuestra orejas escondida por l’elmo
en la noche oyeran Que viva Zapata ¡cabrones!
Su un cavallo bianco arriverà quello che sente Centroamerica
per dire a Lincoln per dire a Colòn l’orgoglio dell’indio
non sta dormendo E viva Zapata ¡cabrones!
Перевод песни Viva Zapata!
Рассвет, что Индий не забудет трех длинных теней
они спрятали солнце они постучали ветер они постучали
море и звезда позволила себе взглянуть на тень
дерево тогда извергает людей с лицами, запертыми в шлемах
поднимут флаги поднимут кресты поднимут
железными мечами и во имя Отца и Его Величества
сокроют от Индия свободу глагол и оковы
святые и герои кричат бедным " бедные мы»
С кровью выйдет и гнев восстания, и когда
настанет вечер, и индий выгонит колона, и в мыслях его
войдет Свобода Terratenientes y explotadores conquistadores
nietos A Colòn vuestra orejas escondida por l'elmo
en la noche oyeran Que viva Zapata ¡cabrones!
На белом коне придет то, что он слышит.
сказать Линкольну сказать колону гордость Индии
она не спит и жива!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы