Текст песни Versus (MHD) с переводом

Des années, des années, des années qu’on côtoie le business, qu’on contrôle la

zone

J’ai perdu des amis, des amis, des amis pour histoire de fessiers ou problèmes

de monnaie, j’suis

Thugifié comme Tupac, All Eyez On Me

J’suis dans les affaires, j’dois construire ma son-mai, me

Check pas de l'épaule, t’es pas d’la famille

Collaboration des Ngatie Abedi

Ngatie Abedi, Brazza, Conakry, Paris

Dany sors le synthé vite

Le bail vient du safari

Le bail vient du safari

Les ennemis, je n’peux plus les compter

Eh, eh, dois-je fuir ou bien dois-je les affronter?

Mais qu’est c’qui s’est passé? (pardonne-moi si j’ai mis les voiles)

Je n’peux pas réparer tous les pots cassés (quitte à changer mes habitudes)

Oublions le passé (pardonne-moi si j’ai mis les voiles)

J’prépare mon avenir, j’dois oublier le quartier (quitte à changer mes

habitudes)

Faudra qu’on fasse nos valises

Quitter, quitter, quitter l’coin

Depuis tit-pe, on vise au loin

Gater, gater, gater le coin

Gater le coin

Marquer, marquer, marquer le pas

Marquer, marquer, marquer le pas

Marquer, marquer, marquer le pas

J’suis qu'à vingt pour cent d’mes capacités

J'étais pénard chez moi, fallait pas m’chercher

Les fruits d’un effort finissent par payer

Toujours fidèle, c’est la rue qui m’a validé

Double disque de platine en che-po

Hala Madrid, hola qué tal

Une avance serrée sur mon poignet

J’suis l’enfant béni, dis-leur bien qu’j’ai la baraka

Respecte-moi fils

Mon parcours est simple, il est honorable

Les millions d’vues sur l’net ne font pas l’artiste

J’ai pas senti la gloire, j’en perds l’odorat

Mais qu’est c’qui s’est passé?

Mon négro, c’est comment?

J’ai dû marquer le pas, marquer le pas, j’ai dû marquer le pas

Mais qu’est c’qui s’est passé? (pardonne-moi si j’ai mis les voiles)

Je n’peux pas réparer tous les pots cassés (quitte à changer mes habitudes)

Oublions le passé (pardonne-moi si j’ai mis les voiles)

J’prépare mon avenir, j’dois oublier le quartier (quitte à changer mes

habitudes)

Faudra qu’on fasse nos valises

Quitter, quitter, quitter l’coin

Depuis tit-pe, on vise au loin

Gater, gater, gater le coin

Gater le coin

Marquer, marquer, marquer le pas

Marquer, marquer, marquer le pas

Marquer, marquer, marquer le pas

Caniveau, mes ennemis dans le caniveau

Maintenant, j’passe à la radio

J’vais partir sans dire adiós, sans dire adiós, sans dire adiós

Mes ennemis dans le caniveau

Maintenant, j’passe à la radio

J’vais partir sans dire adiós, sans dire adiós, sans dire adiós

Mais qu’est c’qui s’est passé? (pardonne-moi si j’ai mis les voiles)

Je n’peux pas réparer tous les pots cassés (quitte à changer mes habitudes)

Oublions le passé (pardonne-moi si j’ai mis les voiles)

Je prépare mon avenir, j’dois oublier le quartier (quitte à changer mes

habitudes)

Faudra qu’on fasse nos valises

Quitter, quitter, quitter l’coin

Depuis tit-pe, on vise au loin

Gater, gater, gater le coin

Gater le coin

Marquer, marquer, marquer le pas

Marquer, marquer, marquer le pas

Marquer, marquer, marquer le pas

Перевод песни Versus