Текст песни Urlaub im Süden (Udo Jürgens) с переводом

Raus aus dem Trott —

Anschnallen bitte!

Autobahn links —

ab durch die Mitte!

Morgens schon stauen

wir uns auf dem Brenner:

Nörgelnde Kinder

und fluchende Männer.

Richtung Athen

oder Sizilien —

ein Wiederseh’n

mit den Nachbarsfamilien.

Letztes Jahr Nizza —

nichts los gewesen;

auf nach Ibiza

zum Bildzeitung lesen —

im Autoradio «ein bißchen Frieden»:

URLAUB IM SÜDEN — URLAUB IM SÜDEN!

Rund um die Uhr

in froher Runde.

Nachts in der Bar

Ententanzstunde.

Knoblaucharoma,

Pizza, Spaghetti.

Karte an Oma:

Alles paletti!

Einbalsamiert

wie Olsardinen,

Sandstrandpaniert

zwischen Abfall-Lawinen.

Großstadtgetriebe

in winzigen Nestern.

Ewige Liebe

haltbar bis gestern,

mit Papagallos, die niemals ermüden:

URLAUB IM SÜDEN — URLAUB IM SÜDEN!

Ohne Gepäck,

heimwärts per pedes —

Alles im Heck

des geklauten Mercedes.

Ankunft verschoben —

Tramper geworden:

daumen nach oben,

hoch in den Norden,

um dort sofort neue Pläme zu schmieden, für den

URLAUB IM SÜDEN — URLAUB IM SÜDEN!

Stau-Stau-Stau — Panne — Campingplatz.

Zoll-Zoll-Zoll — Schlauchboot — Hannelore!

Tschau-tschau-tschau — Stohhut — Sonnenbrand.

Papiere, Geld, Francesco weg —

finito l’amore!

Oh-ho-ho-ho URLAUB IM SÜDEN…

Перевод песни Urlaub im Süden