…slain by my own sword.
The temple to myself abandoned,
the religion of my life now a heresy: «lo Pan!»
I chased the wind,
but I only caught my hoof.
I played my flute,
but no one danced: «dance for me!»
Truth is found in the lifeless deep
where pain and anguish never retreat.
Despair, being mother to us all,
has summoned me with her death rattle call.
Dark and warm, black and void,
the blessed place where I am destroyed.
She let me back into her womb;
She let me present it was my tomb.
Holy, Holy, Holy, despair,
bless me with anguish,
and break off my horns.
Holy, Holy, Holy despair,
exalt me with sorrow,
and crown me with thorns.
Here I sit in the Elms,
slain by my own sword.
The temple to myself abandoned, the religion
of my life now a heresy: «lo Pan!»
I chased the wind,
but I only caught my hoof.
I played my flute,
but no one danced: «dance for me!»
Death has taken me out of spite
for my unyielding despair in life,
where my useless poems and songs
give no right account of all my wrongs.
I am the worst, blest and curst.
This is silent end of my life,
worshipping the so-called god of the knife
Holy, Holy, Holy, despair,
bless me with anguish,
and break off my horns.
Holy, Holy, Holy despair,
exalt me with sorrow,
and crown me with thorns.
Перевод песни Unyielding Anguish
... убит моим собственным мечом.
Храм для меня заброшен,
религия моей жизни теперь ересь:»Ло Пан!"
Я гнался за ветром,
но поймал лишь свое копыто.
Я играл на флейте,
но никто не танцевал:»танцуй для меня!"
Правда находится в безжизненных глубинах,
где боль и страдания никогда не отступают.
Отчаяние, будучи матерью для всех нас,
призвало меня своим смертельным зовом.
Темное и теплое, Черное и пустое,
благословенное место, где я уничтожен.
Она впустила меня обратно в свое чрево,
Она позволила мне представить, что это была моя могила.
Святой, святой, святой, отчаяние,
благослови меня страданием
и Отломи мне рога.
Святое, святое, святое отчаяние,
вознеси меня с печалью
и увенчай меня шипами.
Вот я сижу в вязах,
убитый своим мечом.
Храм для меня заброшен, религия
моей жизни теперь ересь:»Ло Пан!"
Я гнался за ветром,
но поймал лишь свое копыто.
Я играл на флейте,
но никто не танцевал:»танцуй для меня!"
Смерть лишила меня злости
за мое непреклонное отчаяние в жизни,
где мои бесполезные стихи и песни
не дают правильного ответа на все мои ошибки.
Я самый худший, самый добрый и дерзкий.
Это безмолвный конец моей жизни,
поклонение так называемому Богу ножа.
Святой, святой, святой, отчаяние,
благослови меня страданием
и Отломи мне рога.
Святое, святое, святое отчаяние,
вознеси меня с печалью
и увенчай меня шипами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы