Текст песни Unlucky Girl (Big Mama Thornton) с переводом

Я спустился на Блейк-стрит,

Чтобы выпить бокал Джина,

Прежде

Чем выпил Джин, зашел ФБР.

Как не повезло,

Как не повезло бедной девушке,

Кажется, везде, куда бы я ни пошел.

ФБР следуют за мной,

Начинают изливать дурную выпивку,

Она бежала по улице,

Вместо того, чтобы бежать по моему горлу,

Она бежит под моими ногами.

Как не повезло,

Как не повезло бедной девушке,

Кажется, везде, куда бы я ни пошел.

Полиция преследует меня.

(Инструментальный брейк)

Уоу, о, оставь меня в покое.

О, еще один глоток Джина сделает это, детка.

Я не против попасть в тюрьму,

Но я не попробовал свой джин,

Мне кажется, каждый раз, когда я хочу снова выпить

В тюрьму.

Уоу!

Как не повезло,

Как не повезло бедной девушке,

Кажется, везде, куда бы я ни пошел.

ФБР преследует меня.

О, иди сюда, детка!

(Арфа Соло)

О, заставь меня почувствовать это,

Заставь меня почувствовать это.

Налей еще один глоток этого хорошего ликера,

О чем я и говорю.

Похоже, тюрьма

Станет моим домом.

Когда полиция увидит меня

В тюрьме, я уйду.

Как не повезло,

Как не повезло бедной девушке.

Кажется, куда бы я ни пошел,

Ты знаешь, что ФБР преследует меня.

Старики говорили, что выпивка

Убивает бедняков,

Но я говорил старикам, что ничего не могу с этим поделать.

Виски меня не отпустит.

Как не повезло,

Как не повезло бедной девушке.

Я должен продолжать пить джин,

Но ФБР преследует меня.

Уоу, да, уоу, да, да, да, да, да ...