Текст песни Une envie méchante (Tim Dup) с переводом

Elle était partie à la vitesse d’un avion de chasse

D’une bombe atomique qui foudroie qui terrasse

Elle parcourait le monde, passe et repasse

Du mépris dans la voix, cocaïne comme seule trace

Elle n’effleurait plus la peur du vide et de la solitude

Elle se noyait dans l’opium au triangle des Bermudes

Aussi éphémère que l’eau turquoise au fond des piscines

Elle prenait goût à mélanger champagne et aspirine

Comme les cendres rosées d’une clope dans la nuit, comme l’odeur vanillée d’une

robe fleurie, belle belle évanescente, celle celle d’une envie méchante

Coucher sur un sofa de velours et les néons tamisés de lumière noire vertigo

couleur citron éclaire ses courbes accomplies photoshopées sur logiciel,

pas de défauts, d’anomalies sans un nuage rien que le ciel

Le doigt sur le détente et s’enclenche la focale, figer la pente ascendant de

son corps à l’horizontal éblouie par les projecteurs et les mensonges de

l’ivresse, aveuglé par la peur et puis le songe qu’on lui laisse

Comme les cendres rosée d’une clope dans la nuit, comme l’odeur vanillée d’une

robe fleuri, belle belle évanescente, celle celle d’une envie méchante

Le visage impassible, glaçon dans le désert, la beauté infaillible céleste et

singulière lui ont suffi à s’approcher bien trop de la lumière pour y brûler

enfin vive, les braises puis la poussière et s’est tailladée les veines en

regardant le sang coulé

Dans le reflet de la Seine et ces artifices de buée pour y plonger toute

entière pour à jamais se noyer, en oubliant les chimères qui l’ont perdue,

qui l’ont tuée. Stopper l’hémorragie et les milliers de questions qui entre

dans sa tête une cage de béton, des recoins, des tranchées, la folie lancinante

pour peut-être enfin céder à cette putain d’envie méchante

Перевод песни Une envie méchante