The star of twilight and the star of dusk
Manifest thy powers above
Of war and chaos but still of lust
Now searching for the great below
She will descend and she will rise
Like the evening and morning star
But what gives life must surely die
To make a journey this far
Ruler of the great land — Ereshkigal
Open now the great below — Irkalia
Stripped by powers one by one
As she’s passing through the gates
Royal garments left behind
Descending to her fate
Guide her way deep down inside
Lead her all the way
For the dead a sacrifice
Forever she must stay
Open the gates — Queen
Open the halls — Of
Powers arise — The
Ascend from thy thralls — Dead
All doors unlocked, now bare she stands
Sweat glimmers on her skin
But life leaves and she lifts her hands
To curse her sister’s grin
The look of death and the speech of anger
Seven ones to judge her fate
The empress now drained of power
A corpse to be hanged inside their gates
By the walls of grief a Sumerian cry
To fulfill the cursed one’s wish
Bring the dead back to the sky
Free the soul bewitched
Go as ghosts, go as wind
Make your way below
Seen by none, unlit and dim
Bring her light back below
Ruler of the great land — Ereshkigal
Open now the great below — Irkalia
Open the gates — Queen
Open the halls — Of
Powers arise — The
Ascend from thy thralls — Dead
Перевод песни Undergången
Звезда Сумерек и звезда Сумерек
Проявляют свои силы над
Войной и хаосом, но все же похотью.
Теперь ищем великое внизу.
Она спустится и восстанет,
Как вечерняя и Утренняя звезда,
Но то, что дает жизнь, должно обязательно умереть,
Чтобы совершить путешествие, этот далекий
Правитель великой земли-Эрешкигал.
Открой же великое дно-Иркалия,
Лишенная сил, одна
За другой, проходя сквозь Врата,
Королевские одежды, оставленные позади.
Нисходя к ее судьбе,
Веди ее глубоко внутри,
Веди ее всю дорогу
К мертвым, жертва
Навсегда, она должна остаться.
Открой ворота-Королева!
Открой залы-
Силы восстанут-
Восстань из своих пленников-мертвецов.
Все двери открыты, теперь обнажены, она стоит, пот мерцает на ее коже, но жизнь уходит, и она поднимает руки, чтобы проклинать ухмылку своей сестры, взгляд смерти и речь гнева, семь человек, чтобы судить ее судьбу, императрица теперь истощена силой, труп, который будет повешен в их вратах стенами печали, шумерский крик, чтобы исполнить проклятое желание, вернуть мертвых к небу, освободить заколдованную душу.
Иди, как призраки, иди, как ветер,
Пробирайся вниз,
Увиденный никем, неосвещенным и тусклым,
Верни ее свет под
Правителя великой земли-Эрешкигала —
Открой сейчас великое дно-Иркалия,
Открой ворота-Королева.
Открой залы-
Силы восстанут-
Восстань из своих пленников-мертвецов.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы