Taken away from under the boughs
Far from the sheltering glens
Imprisoned by wizards to sing for a serpent
In the guise of a man
They come with teeth and tusks and talons
They come with horns and hooves and claws
A wailing cry is heard deep within the forest
A bestial host heeds the king stag’s call
Watch them come from lands all around
To hear the maiden in white
Sing her songs of sorrow and love
In the hall of the king tonight
She was stolen from under the boughs
Away from the sheltering glens
Imprisoned by wizards to sing for a serpent
In the guise of a man
In a wood untouched by axes
Creatures dwell unseen by men
Songs are sung by a virgin princess
Heard but once and never again
They come with teeth and tusks and talons
They come with horns and hooves and claws
A wailing cry is heard deep within the forest
The bestial host heeds the king stag’s call
Watch them come from lands all around
To hear the maiden in white
Sings her songs of sorrow and love
In the hall of the king tonight
Soon the herald shall sound the alarm
As the faery queen’s armies draw near
And the maiden shall cease her lament
As the wicked men cry out in fear
In a wood untouched by axes
Creatures dwelt unseen by men
Songs were sung by a virgin princess
Heard but once and never again
Перевод песни Under the Boughs
Унесенные из-под ветвей, вдали от укрытий, заточенные волшебниками, чтобы петь для змея в обличье человека, они приходят с зубами, бивнями и когтями, они приходят с рогами, копытами и когтями, плач слышен глубоко в лесу звериный хозяин внимает зову короля оленя, Смотри, Как они приходят со всех сторон, чтобы услышать Деву в Белом, пой ее песни печали и любви.
В зале короля этой ночью.
Она была украдена из-под ветвей,
Подальше от укрытия, сияет,
Заключена в тюрьму волшебниками, чтобы петь для змея
В обличье человека
В лесу, нетронутого топорами,
Существа живут невидимыми людьми,
Песни поются девственной принцессой,
Но снова и снова.
Они приходят с зубами, клыками и когтями,
Они приходят с рогами, копытами и когтями,
Плач слышен глубоко в лесу
Звериный хозяин внимает зову короля оленя,
Наблюдая, как они приходят со всех
Сторон, чтобы услышать Деву в Белом,
Поющую ее песни печали и любви.
В зале короля этой ночью.
Скоро глашатай подаст сигнал тревоги,
Когда приблизятся армии королевы фей,
И Дева перестанет плакать,
Как грешники в страхе кричат
В лесу, не тронутом топорами,
Живущие невидимые людьми.
Песни были спеты девственной принцессой,
Но еще раз и никогда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы