Текст песни Und wer fragt nach Jeanny (Peter Orloff) с переводом

PETER: Sie haben sie gefunden, sie lag einfach so da,

als schliefe sie nur und würde jeden Moment die Augen

öffnen. Wie ein Engel, mit gebrochenen Flügeln, der

nicht mehr fliegen kann.

Nicht mehr fliegen? Wir fliegen doch, auf einer

weißen Wolke, aus Schnee!

Frau: Wollen Sie sich zu der Tat äußern, Angeklagter?

PETER: Ich will ihnen ein Geheimnis verraten, Frau

Staatsanwalt.

(Sing-Sang) Ich bin krank und nicht

normal, sie ließ mir einfach keine Wahl:

Erst kam sie mit, dann wollt sie gehn, da ist das

einfach so geschehn.

Ihr Mund war rot, jetzt ist sie mein.

Und wer fragt nach Jeanny?

Und wer spricht von Jeanny?

Wieviel Träume bleiben ungeträumt und wieviel

Tränen bleiben ungeweint?

Frau: Herr Professor, hier spricht die Mutter von

Jeanny. Der Staatsanwalt hat mir gesagt, ich soll

sie fragen, was geschieht mit dem Kerl, der unser

Kind auf dem Gewissen hat, was ist das nur für ein

Mensch?

Mann: Bei F. handelt es sich um einen typischen

Triebtäter. Wir haben uns eingehend mit ihm beschäftigt

und sind zu der Überzeugung gekommen, dass er zum

Zeitpunkt der Tat unzurechnungsfähig und somit

schuldunfähig gewesen ist. Wir fragen uns, ob das

Opfer ihn nicht sogar zu der Tat provoziert hat.

Und wer fragt nach Jeanny?

Und wer spricht von Jeanny?

Und wer fragt nach Jeanny?

Und wer spricht von Jeanny?

Soviel Träume bleiben ungeträumt, denn

sie kommt nie zurück.

Nachrichtensprecher: und hier noch eine aktuelle

Meldung. Im Fall des in die Nervenklinik eingelieferten

Triebtäters F. hat sich in der vergangenen Nacht eine

dramatische Wende ergeben. Trotz starker polizeilicher

Bewachung ist es der Mutter des Opfers gelungen in

einem unbeobachteten Moment zu dem Täter

vorzudringen und ihm mit einem Messer erhebliche

Verletzungen zuzufügen. F. ist inzwischen außer

Lebensgefahr. Unbestätigten Berichten zufolge soll

er vorraussichtlich noch in dieser Woche auf freien

Fuß gesetzt werden, da nach Meinung der Ärzte auf

Grund seiner Verletzungen die Gefahr einer

Wiederholungstat ausgeschlossen werden kann.

Und wer fragt nach Jeanny?

Und wer spricht von Jeanny?

Wieviel Träume bleiben ungeträumt und wieviel

Tränen bleiben ungeweint?

Und wer fragt nach Jeanny?

Und wer spricht von Jeanny?

Soviel Träume bleiben ungeträumt, denn

sie kommt nie zurück.

Und wer fragt nach Jeanny?

Und wer spricht von Jeanny?

Wieviel Träume bleiben ungeträumt und wieviel

Tränen bleiben ungeweint?

Перевод песни Und wer fragt nach Jeanny