Du wirst mich ein Stück begleiten
und redest von Ewigkeiten,
ich laß dich in meinen Armen träumen wie ein Kind.
Und wenn ich «für immer"sage,
wer weiß, sind’s Stunden oder Tage,
in denen wir wirklich glücklich sind.
Und wenn ich geh',
dann gib mich frei,
denn was vorbei ist,
ist vorbei,
obwohl ich fühl',
nach all der Zeit,
die Freiheit bringt auch Einsamkeit.
Wenn wir zwei uns noch so lieben,
vielleicht wird uns die Zeit besiegen,
wenn es soweit ist, dann laß mich vor der Lüge gehn.
Wenn wir den November spüren
und nebeneinander frieren,
versuche nicht die Uhr zurückzudrehn!
Und wenn ich geh'…
Wenn ich dann den Mut nicht habe,
wenn ich eine Maske trage,
dann schau' mit dem Rest der Liebe hinter mein Gesicht.
Denn wenn ich trotzdem bliebe,
dann wär' eine große Liebe
nur doch der Schatten von einem Licht.
Und wenn ich geh'…
Перевод песни Und wenn ich geh'
Ты будешь сопровождать меня в пьесе
и говорить о вечности,
я позволяю тебе мечтать в моих объятиях, как ребенку.
И когда я говорю "навсегда",
кто знает, это часы или дни,
в которых мы по-настоящему счастливы.
И если я пойду,
тогда освободи меня,
потому что то, что закончилось,
закончилась,
хотя я чувствую,
после всего этого времени,
свобода приносит и одиночество.
Если мы двое еще так любим друг друга,
может быть, время победит нас,
когда все будет готово, избавь меня от лжи.
Когда мы чувствуем ноябрь
и замереть рядом,
не пытайтесь повернуть часы назад!
И если я пойду…
Если у меня тогда не хватит мужества,
когда я ношу маску,
затем посмотрите на мое лицо с остальной любовью.
Потому что если я все равно останусь,
тогда была бы большая любовь
только тень от одного света.
И если я пойду…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы