Well, it ain’t no hype
Times is tough
I’m cryin' and wipin' my nose on my cuff
And I stand out on the sidewalk with my hand out in the cold
Buddy, can you spare a billion dollars?
Well, I’m feelin' blue
'Tain't feelin' pink
'Cause I printed too much green stuff with red ink
And I walk up Main Street, Anytown, in hock up to my neck
Buddy, can you spare a billion dollars?
Once the sun was high and I was everybody’s Uncle Sam
All I had to do was point a finger at 'em and say, «I want you.»
But, now the sky is cloudy and they swear they don’t know who I am
I’m mildly recessed
And tremendously overdressed
(Spoken)
A billion dollars… That’s a thousand million dollars. That’s enough to fill
the Houston Astrodome with Good & Plenty. That’s enough to support Arianna
Huffington for six or seven years. That’s enough to buy every banjo ever made.
But for me, that’s just one day’s interest payment
(Sung)
Now, when I was secure
I was a mensch
I rebuilt Europe in spite of the French
Now I’m flat out on the sidewalk with my hat out in the snow
Buddy, hey, buddy
Anybody, can you spare a billion dollars?
Перевод песни Uncle Sam's Lament
Что ж, это не шумиха.
Времена трудные,
Я плачу и вытираю нос на своей манжете,
И я стою на тротуаре с протянутой рукой на холоде.
Приятель, можешь ли ты сэкономить миллиард долларов?
Что ж, мне грустно.
Я не чувствую себя розовым,
потому что я напечатал слишком много зеленых вещей красными чернилами.
И я иду по Мэйн-Стрит, в любом городе, в Хок до моей шеи,
Приятель, можешь ли ты пожалеть миллиард долларов?
Когда-то солнце было высоко, и я был для всех Дядей Сэмом.
Все, что мне нужно было сделать, это указать на них пальцем и сказать: "я хочу тебя»
, но теперь небо затуманено, и они клянутся, что не знают, кто я такой.
Я слегка утоплен
И потрясающе одет.
(Говорит)
Миллиард долларов ... это тысяча миллионов долларов. этого достаточно, чтобы заполнить
Хьюстонский Астродом хорошим и изобилием. этого достаточно, чтобы поддерживать Арианну
Хаффингтон в течение шести или семи лет. этого достаточно, чтобы купить каждый банджо, когда-либо сделанный.
Но для меня это всего лишь выплата процентов за один день.
(Поется)
Теперь, когда я был в безопасности,
Я был
Меншем, я перестроил Европу, несмотря на французов.
Теперь я лежу на тротуаре с шляпой на снегу.
Приятель, Эй, приятель.
Кто-нибудь, вы можете сэкономить миллиард долларов?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы