Si fuera pecado lo bello que Dios creó
Tu serías el pecado, que nunca tendría perdón
Tanto que ha consumido toda mi imaginación
Y no deja un espacio para ver otra ilusión.
No deja nada, nada
Se lleva todo, todo
Solo me deja el viento
Acariciándome e intentando consolarme
No dejas nada, nada
Sólo un te quiero, quiero
Sólo deja un recuerdo
Que muestra que yo no he debido enamorarme
Quién puede dominar un corazón
Que se volvió nada cuando te vio
No soy culpable de sentirme seguro
Que eres la única que puede cambiar mi mundo
Que en tu mirada y en tu andar va mi futuro.
Yo no tengo la culpa de haberte entristecido
Te da pesar conmigo
Y no me das tu amor
No dejas nada, nada
Te llevas todo, todo
Solo me deja el viento
Acariciándome e intentando consolarme
Te duele saber, que quiero hablarte de amor
Que hay parte de ti a favor de este amor inmenso
Suena fácil pero no hay quién te ame como yo
Y no es imposible, yo sé que puedes hacerlo
Si tan solo pudieras hacer un solo intento
De abrir tus sentimientos
Esta tristeza poco a poco no me mataría
No quiero presionarte
Pero me estoy muriendo
Yo necesito un beso
Te lo pido cantando, hablando
Quizás no podría
Quién puede dominar un corazón
Que se volvió nada cuando te vio
No soy culpable de sentirme seguro
Que eres la única que puede cambiar mi mundo
Que en tu mirada y en tu andar va mi futuro.
Yo no tengo la culpa de haberte entristecido
Te da pesar conmigo, y no me das tu amor
No dejas nada, nada
Te llevas todo, todo
Solo me deja el viento
Acariciándome e intentando consolarme.
Перевод песни Un Solo Intento
Если бы было грехом то прекрасное, что создал Бог,
Ты был бы грехом, у которого никогда не было бы прощения.
Настолько, что это поглотило все мое воображение.
И это не оставляет места, чтобы увидеть другую иллюзию.
Ничего не оставляет, ничего.
Он забирает все, все.
Меня оставляет только ветер.
Ласкает меня и пытается утешить.
Ты ничего не оставляешь, ничего.
Я просто люблю тебя, я хочу.
Просто оставь воспоминание.
Что показывает, что я не должен был влюбляться.
Кто может овладеть сердцем
Который стал ничем, когда увидел тебя.
Я не виноват в том, что чувствую себя в безопасности.
Что ты единственная, кто может изменить мой мир.
Что в твоем взгляде и походке будет мое будущее.
Я не виноват, что огорчил тебя.
Ты сожалеешь обо мне.
И ты не даешь мне свою любовь.
Ты ничего не оставляешь, ничего.
Ты забираешь все, все.
Меня оставляет только ветер.
Ласкает меня и пытается утешить.
Тебе больно знать, что я хочу поговорить с тобой о любви.
Что есть часть тебя в пользу этой огромной любви,
Звучит просто, но нет никого, кто любил бы тебя так, как я.
И это не невозможно, я знаю, что ты можешь это сделать.
Если бы вы могли сделать только одну попытку
Открыть свои чувства
Эта печаль постепенно не убьет меня.
Я не хочу давить на тебя.
Но я умираю.
Мне нужен поцелуй.
Я прошу тебя петь, говорить.
Может быть, я не мог
Кто может овладеть сердцем
Который стал ничем, когда увидел тебя.
Я не виноват в том, что чувствую себя в безопасности.
Что ты единственная, кто может изменить мой мир.
Что в твоем взгляде и походке будет мое будущее.
Я не виноват, что огорчил тебя.
Ты сожалеешь обо мне, и ты не даришь мне свою любовь.
Ты ничего не оставляешь, ничего.
Ты забираешь все, все.
Меня оставляет только ветер.
Ласкает меня и пытается утешить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы