Текст песни Un peu de musique (Milk Coffee and Sugar) с переводом

Petit café bien coloré, jolie musique soit honorée

Mon petit cœur soit réchauffé oh hé

Petit oiseau soit étonné, mais petit pied j’vais décoller

Chéri coco soit honorée, je viens ouvrir joli dossier, oh hé

Je viens ouvrir joli dossier

One, two !

Proposez pas du crack, de l’héro, j’suis déjà fourni

J’habite dans l’capitalisme en France ou aux Etats-Unis

Proposez pas la télé-réalité, j’ai déjà ce qui m’faut

Pour faire du voyeurisme, je regarde les infos

Proposez pas un appart', j’suis déjà bien loti

Je crèche dans les hôtels au-dessus des tentes des sans-abris

Proposez pas d’argent, j’ai déjà l’assistante sociale

Pour avoir du cash, j’lui dis qu’j’suis noir et qu'ça m’fait mal

Proposez pas un emploi, j’suis déjà en stage

Je squatte tellement les Assedics qu’ils m’ont offert le chômage

Proposez pas d’me marier, j’ai déjà le haut de gamme

Coupé cabriolet, une voiture de location, ma femme

Proposez pas d’me suicider, j’ai déjà mouru

Comme le français qu’ils parlent dans leur hip hop de rue

Proposez pas de lutter, camarades, j’suis déjà vaincu

Noir, Africain et Français, c’est la Françafrique que j’pue

Proposez pas la rédemption, j’ai déjà dit non

Non à toutes ces religions, non à toutes sans exceptions

Proposez pas tout ça, j’ai déjà tout ça

Tous ces penchants qui m’enferment dans une vie d’forçat

J’ai bien reçu l’offre, mais non merci

Oreille dans le casque, je m’enfuis

Les notes m’enivrent, me délivrent

Je m’envole sur un peu de musique

Un peu de musique et je m’envole, je m’envole, je m’envole

Un peu de musique et je m’envole…

Un peu de musique…

Un peu de musique, un peu d’amour

Une potion magique de tous les jours

S’envoler pleins d'émotions sur un tapis de velours

Ecouter la partition nous porter secours

J’suis déjà dans l’système, j’ai mordu à l’hameçon en naissant

J’ai croqué la pomme malade, je mourrai convalescent

Mais pourtant ma place, je l’ai trouvée

On m’a proposé un billet pour que je puisse y r’tourner

Si la France m’aime pas, j’vais pas me gêner pour la quitter

J’prépare juste mes affaires avant d’sortir de la cité

Me propose pas d’travailler plus, j’taffe déjà au noir

J’fais pleins d’gosses pour qu’la CAF me donne des avoirs

Me propose pas de tes reformes, tu nous as vu dans une manif toi?

Non, c'était les autres, demande à Abd al Malik toi

Me propose pas de m’aider, toi, t’es l’genre faux frère

T’es allé au Mali juste parce que tu t’es dis «Bah faut l’faire»

J’ai mal, j’ai froid, mais m’propose pas ton volontarisme Superman

Mais qu’est-ce que tu connais de l’hiver peul de Souleymane?

A moi, tu proposes pas de doubler mon salaire

Si j’avais ton pouvoir, j’boss’rais gratuit, j’me balad’rais les fesses à l’air

Me propose pas ta femme, t’façon, c'était la femme d’un autre

Tout l’gotha international lui a cassé les côtes, ahh!

Me propose pas tout ça, tout cette vie d’façade

Où on cache son propre linge lorsqu’il est parfois sale

J’ai bien reçu l’offre, mais non merci

Oreille dans le casque, je m’enfuis

Les notes m’enivrent, me délivrent

Je m’envole sur un peu de musique

Un peu de musique et je m’envole, je m’envole, je m’envole

Un peu de musique et je m’envole…

Un peu de musique…

Un peu de musique, un peu d’amour

Une potion magique de tous les jours

S’envoler pleins d'émotions sur un tapis de velours

Ecouter la partition nous porter secours

Перевод песни Un peu de musique