Текст песни Un monde à l'endroit (Anggun) с переводом

Je suis une fille de la ville

J’ai grandi en zone futile

Et quand s’allument les lumières

Je vis dans un monde à l’envers

Et j’ai tant cherché mes ailes

Ici, ailleurs si souvent

Dans tes phrases d’hirondelles

Dis-moi ce que tu m’offres vraiment

Remet le monde à l’endroit

Dans mon cœur, dans mes yeux, dans mes bras

Est-ce qu’il reste assez d’amour en toi

Pour remettre le monde à l’endroit?

Si je m’engange à petits pas (Petits pas)

C’est que j’aime, ce que je perds

Mais j’ai moins peur si tu es là (Avec moi)

Pour me retourner en douceur

Montre-moi ce qui t’importe (Montre-moi)

Mes jours de chance et mes erreurs

Montre-moi que la seule porte (Montre-moi)

C’est celle que l’on a dans le cœur

Remet le monde à l’endroit (Le monde à l’endroit)

Un peu d’air, un peu d’eau, on verra (Un peu d’eau, on verra)

Quelques fleurs et beaucoup d’amour pour moi (Beaucoup d’amour pour moi)

Ô, remet le monde à l’endroit

Pose le monde à l’endroit (Le monde à l’endroit)

Dans ton cœur, dans tes yeux, dans tes bras (Dans tes yeux, dans tes bras)

N’importe où, n’importe où, avec toi (N'importe où, avec toi)

Retourne le monde pour moi

Le monde à l’endroit

Ma place là-bas

N’importe où, avec toi

Retourne le monde pour moi

Remet le monde à l’endroit (Le monde à l’endroit)

Dans ton cœur, dans tes yeux, dans tes bras (Dans tes yeux, dans tes bras)

Est-ce qu’il reste assez d’amour en toi? (Assez d’amour en toi)

Retourne le monde pour moi

Remet le monde à l’endroit (Le monde à l’endroit)

(Le monde à l’endroit)

Remet le monde à l’endroit (Le monde à l’endroit)

Retourne le monde pour moi

(Le monde à l’endroit)

(Le monde à l’endroit)

Перевод песни Un monde à l'endroit