Текст песни Un Grand Bonheur (Mike Brant) с переводом

Если я видел день на острове

Если бы я занимался любовью на солнце

И если мой кругосветный круг соблазняет меня

Большое счастье в моем сердце

Когда я говорю, что люблю тебя по-французски

Великое счастье, которое пугает меня

Потому что он заставляет нас забыть все

Но мой я люблю тебя

Самый красивый ключ в мире

Чтобы запереть брюнеток и блондинок

Если теперь я забуду свой остров

Если я жалею солнце

И если брюнетки или блондинки улыбаются мне

Большое счастье в моем сердце

Когда ты говоришь, что я люблю тебя по-французски

Великое счастье, которое пугает меня

Потому что он заставляет нас забыть все

Но твой я люблю тебя

Это самая красивая тюрьма в мире

А я забываю брюнеток и блондинок

Большое счастье в твоем сердце

Когда я говорю, что люблю тебя по-французски

Великое счастье, которое пугает тебя

Потому что он заставляет тебя забыть обо всем.

Но мой я люблю тебя

Самый красивый ключ в мире

Что ты брюнетка, Что ты блондинка

Большое счастье в наших сердцах

Когда говорят, что я люблю тебя по-французски

Это великое счастье, которое пугает нас

И что заставляет нас забыть обо всем

Но наши я люблю тебя

Мы уже объехали весь мир.

Я несу их в своей круглой

Ла, ла, ла, ла…