Pardon Monsieur, excusez-moi
Depuis le temps qu’on se vouvoie
Je ne sais pas comment vous dire
«C'est un hold-up» sans vous faire rire
En vrai, je suis un gars honnête
En son pays nul n’est prophète
Et j’ai des dettes
Comme je suis l’un de vos plus vieux clients
Et que vous en avez eu pour votre argent
Depuis le temps que j’investis tous mes revenus
Mon découvert et même au-dessus
En vrai, je suis un gars honnête
J’ai pas un stock d’options en tête
Et j’ai des dettes
Faites-moi une espèce de virement
Qui se perd dans des îles Caïmans
Un petit papier à signer
De mes salutations distinguées
Remplissez mon compte bancaire
De secrets que vous savez faire
C’est pas pour moi, faites-moi confiance
J’vais tout donner à la croissance
Pardon Monsieur, encore une fois
Les mains en l’air, soyez sympa
C’est pas pour la beauté du geste
Si j’ai le masque d’un crash-test
En vrai, je suis un gars honnête
Mais sûrement pas autant que vous l'êtes
Et j’ai des dettes
Si tout travail mérite salaire
Dans votre monde des affaires
Loin de leur quantitative easing
Moi je viderais bien un revolving
En vrai, je suis un gars honnête
Mais c’est selon l’intention qu’on nous prête
Et j’ai des dettes
Faites-moi une espèce de virement
Qui se perd dans des îles Caïmans
Un petit papier à signer
De mes salutations distinguées
Remplissez mon compte bancaire
De secrets que vous savez faire
C’est pas pour moi, faites-moi confiance
J’vais tout donner à la croissance
Pardon Monsieur et s’il vous plaît
J'échangerai dans votre intérêt
Contre la chambre de mon canon
Celles qui sont de compensation
En vrai, je suis un gars honnête
Mais ce qui vous remplit votre assiette
C’est mes dettes
Calculez-moi en équation
Vous verrez bien le résultat
Quand vous aurez fait l’addition
De tous les gars honnêtes comme moi
En son pays n’est prophète
Mais ce qui fait tourner toute la planète
C’est les dettes
Перевод песни Un gars honnête
Простите, сэр, простите.
С тех пор, как мы встретились.
Я не знаю, как сказать вам
"Это ограбление", не заставляя вас смеяться
Правда, я честный парень
В его стране никто не пророк
И у меня есть долги
Как я один из ваших старых клиентов
И что вы получили за свои деньги
С тех пор, как я вложил все свои доходы
Мое раскрытое и даже выше
Правда, я честный парень
У меня нет запаса опционов
И у меня есть долги
Сделай вид перевода
Кто заблудился на Каймановых островах
Маленькая бумажка для подписи
От моего уважаемого приветствия
Заполните мой банковский счет
Секреты, которые вы умеете делать
Это не для меня, поверьте мне.
Я все отдам на рост
Простите, сэр, еще раз.
Руки вверх, будьте добры.
Дело не в красоте жеста.
Если у меня есть маска краш-теста
Правда, я честный парень
Но, конечно, не так много, как вы
И у меня есть долги
Если любая работа заслуживает зарплаты
В вашем деловом мире
Далеко от их количественного облегчения
Я бы выпотрошил револьвер.
Правда, я честный парень
Но именно в соответствии с намерением мы готовы
И у меня есть долги
Сделай вид перевода
Кто заблудился на Каймановых островах
Маленькая бумажка для подписи
От моего уважаемого приветствия
Заполните мой банковский счет
Секреты, которые вы умеете делать
Это не для меня, поверьте мне.
Я все отдам на рост
Простите, сэр, и пожалуйста
Я буду торговать в ваших интересах
Против камеры моей пушки
Те, которые являются компенсации
Правда, я честный парень
Но то, что наполняет вашу тарелку
Это мои долги.
Вычислить меня в уравнении
Вы увидите результат
Когда вы сделаете добавление
Из всех честных парней вроде меня
В его стране нет пророка
Но то, что вращает всю планету
Это долги
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы