Текст песни Un Attimo Ancora (Gemelli Diversi) с переводом

Fa male dirselo, ora che venti avversi soffiano

Sulla nostra fiaccola si spengono

Sogni in un cassetto

Di un castello per noi diventato bettola

Come una favola non si modifica

Persa l’unltima lacrima, prima che il vento porti via con se l’ultima

Briciola del nostro amore

Dove non c'è più sole e l’aria e gelida;resto solo alla mia

Tavola pensandoti, sento gia i brividi, adesso abbraciami

Basta nascondersi dietro

Parole a volte inutili

Si è spento il fuoco che scaldava i nostri cuori, credici!

Ho il tuo profumo sulla mia pelle

Non vedo più nel cielo le 2 stelle che brillavano

Non vedo più i toi occhi che rispendono

Quando con i miei si incrociano segnando l’equivoco

Ricorda che dentro le tue lacrime nascondo l’ultimo fremito

Dammi solo un minuto, un soffio di fiato, un attimo ancora

Give me just one minute, one blow of breath, one moment still

Stay together to the end, we have to understand. but in saying that in enduring

Voglio spiegarmi e adesso dammi solo un minuto per levarmi

Questo sapore amaro dal palato

Sapore di passato di un amore sciupato

Di qulache cosa di perfetto che poi è cambiato

Non so di che dei due può essere la colpa

Non mi importa, adesso ascolta

Cio che conta è non bagnare con le lacrime una fiamma morta che si è gia spenta

Potremmo piangere domani senza che l’altro ci senta, e attenda

Questo non vuol dire che sia solo tu a soffrire

Ma pensa che a star male adesso non possa servire

Per poterci riunire, non è che voglia fuggire

Ma preferisco non mentire

E tardi per capire

Perché ad un tratto è arrivato il maledetto freddo

Che col suo ghiaccio

Ha coperto ciò che abbiamo fatto e detto

E col suo viaggio si è portato il nostro caldo

Con te vivevo un sogno ma ora sono sveglio

Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?

Persa l’ultima lacrima prima che il vento porti via con sé l’ultima briciola

Dimmi che era un sogno e c'ì stiamo svegliando…

Con te vivevo un sogno ma ora sono sveglio

Dammi solo un minuto, un soffio di fiato, un attimo ancora

Give me just one minute, one blow of breath, one moment still

Stay together to the end, we have to understand. but in saying that in enduring

Перевод песни Un Attimo Ancora