Komik ist Tragik in Spiegelschrift
Große Buchstaben, grelle Farben, die mir sagen…
Alles steht kopfüber, es ist nicht da wo es früher mal war
Alles ist umgekehrt und so verdreht, wir sehen’s nicht mehr klar
In allen Büchern Deiner Zeit wird es gestanden haben
Dass das Leben sich bewegt wie in 'nem Krankenwagen
Und solche die am toten Gleis noch immer an der Schranke warten
Sollten jetzt verstehen, dass sie es einfach nicht verstanden haben
Wo wir als Kinder noch mit Capri-Eis auf Strandmatten lagen
Sind heut Mädchen die in Grundschulen Handtaschen tragen
Ich hab gute Freunde noch aus Sandkastentagen
Und heute muss man dafür online Anfragen starten
So verändert sich die Welt, doch jeder wird Bekannte haben
Die verschwinden wie das Geld beim abends an die Tanke fahren
Freu mich über Leute wie die, wenn sie mir Danke sagen
Wie 'ne Porzelanboutique, über 'n Elefant im Laden
Klar, es gibt mehr Nieten als sie hundert Punker tragen
Mehr mit Schaden als bei Schiffen die bei Sturm vor Anker lagen
Es hat gestanden, stand, steht und wird gestanden haben
Dass das Leben sich verdreht, so wie ein kranker Magen
Alles steht kopfüber, es ist nicht da wo es früher mal war
Alles ist umgekehrt und so verdreht, wir sehen’s nicht mehr klar
Wenn ich an früher denk, denk ich manchmal das so manches besser war
Ich täusch mich sicherlich, doch heutzutage ist vieles stressiger
Und Dinge ohne Qualität werden heut zum Testsieger
Wo ist der Anspruch nur geblieben wie bei deepen Jazz-Liedern
Wo früher Felder waren, stehen heute Wolkenkratzer
Wir arbeiten für die Miete, doch für Wohnraum ist kein Platz da
Unfassbar wie die Scheisse die wir fressen uns verändert
Werden Teil unsrer Plastikwelt bis wir kentern
Denn leider sitzen wir im gleichen Boot
Getrieben von PS sterben wir den gleichen Tod
Rütteln Weltmeere auf, weil die Welt mehr verbraucht
Unser Blut für den Nektar, weil die Shell mehr verkauft
Alles im Überfluss und wir ertrinken im Wahn
Immer weiter, immer höher, Out of Order, ohne Plan
Doch lass die Welt die Katastrophen schreiben, mich die guten Strophen schreiben
Verharre hier am Boden, lass Abgehobene da oben bleiben
Alles steht kopfüber, es ist nicht da wo es früher mal war
Alles ist umgekehrt und so verdreht, wir sehen’s nicht mehr klar
Outro:
Kopfüber und über und über Kopf…
Oh my goodness
Godzilla
Just some thoughts for the mind
Just some thoughts for the plastic people
Перевод песни Umgekehrt
Комик-трагик в зеркальном шрифте
Большие буквы, яркие цвета, которые говорят мне…
Все перевернуто вверх дном, это не там, где это было раньше
Все перевернуто и так искажено, мы больше не видим ясно
Во всех книгах вашего времени это будет признано
Что жизнь движется, как в скорой помощи
И те, кто все еще ждет у шлагбаума на мертвой дорожке
Теперь вы должны понять, что вы просто не поняли
Где мы еще в детстве лежали на пляжных ковриках с мороженым Капри
Сегодня девочки, которые носят сумки в начальных школах
У меня есть хорошие друзья еще с песочницы
И сегодня вы должны начать запросы на это в интернете
Так меняется мир, но у всех будут знакомые
Они исчезают, как деньги, когда вечером едут на танке
Рад за таких людей, когда они говорят мне спасибо
Как фарфоровый бутик, про слона в магазине
Конечно, есть больше заклепок, чем вы носите сто Панков
Больше повреждений, чем на кораблях, стоявших на якоре во время шторма
Он стоял, стоял, стоит и будет стоять
Что жизнь скручивается, как больной желудок
Все перевернуто вверх дном, это не там, где это было раньше
Все перевернуто и так искажено, мы больше не видим ясно
Когда я думаю о раньше, я иногда думаю, что это было лучше
Я, конечно, ошибаюсь, но в наши дни гораздо напряженнее
И вещи без качества сегодня становятся победителем теста
Где только претензии остались, как в глубоких джазовых песнях
Там, где раньше были поля, сегодня стоят небоскребы
Мы работаем за аренду, но для жилья нет места
Удивительно, как дерьмо, которое мы едим, меняется
Стать частью нашего пластичного мира, пока мы не перевернемся
Потому что, к сожалению, мы сидим в одной лодке
Движимые ПС, мы умираем той же смертью
Встряхнуть мировые океаны, потому что мир потребляет больше
Наша кровь для нектара, потому что оболочка продает больше
Все в изобилии, и мы тонем в бреду
Все дальше, все выше, вне порядка, без плана
Но пусть мир напишет бедствия, напишет мне хорошие строфы
Оставайтесь здесь, на земле, пусть поднятые остаются там, наверху
Все перевернуто вверх дном, это не там, где это было раньше
Все перевернуто и так искажено, мы больше не видим ясно
Outro:
Вверх ногами и выше и выше…
Oh my goodness
Годзилла
Just some thoughts for the mind
Just some thoughts for The plastic people
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы