UMBRA SUMUS — WE AR SHADOWS — UMBRA SUMUS
If you lie in hiding and hardly breathe at all
You will see grey-clad weaver folk, like shadows on the wall
Dim shadows on the moonbeams
Of people of old times
Come trooping from the attics
Salute, talk, advance
If you lie in hiding and hardly breathe at all
One Day you and I appear like Shadows on the Wall
If you lie in hiding and hardly breathe at all
You will see iron clad soldiers, like silhouettes on the wall
Fierce shadows on the moonbeams
Of heroes of old times
Salute! In line! Advance! Salute! In line! Advance!
IF YOU LIE IN HIDING AND HARDLY BREATHE AT ALL
ONE DAY YOU AND I APPEAR LIKE SHADOWS ON THE WALL
If you lie in hiding and hardly breathe at all
One Day you and I appear like Shadows on the Wall
Umbra Sumus — Wae re shadows — Umbra Sumus
If you lie in hiding and hardly breathe at all
You will see elegant lady folk, like flowers on the wall
Dim shadows on the moonbeams
Of wenches of old times
Come trooping from the attics
Embrace, kiss, advance
IF YOU LIE IN HIDING AND HARDLY BREATHE AT ALL
ONE DAY YOU AND I APPEAR LIKE SHADOWS ON THE WALL
Forgotten shadows on the moonbeams, ghosts longing for past times
And you and I come trooping from the attic… Dead, Lost, In Trance
Перевод песни Umbra Sumus
УМБРА СУМУС-МЫ ТЕНИ-УМБРА СУМУС
Если ты прячешься и совсем не дышишь.
Ты увидишь серо-одетых ткачих людей, словно тени на стене,
Тусклые тени на лунных
Лучах, людей былых времен,
Идущих с чердаков,
Салют, разговоры, наступление.
Если ты прячешься и совсем не дышишь.
Однажды мы с тобой покажемся тенями на стене,
Если ты будешь прятаться и едва дышать.
Вы увидите железные одетые солдаты, словно силуэты на стене,
Яростные тени на лунных
Лучах героев былых времен,
Салютуйте! в очереди! вперед! Салютуйте! в очереди!вперед!
ЕСЛИ ТЫ ПРЯЧЕШЬСЯ И СОВСЕМ НЕ ДЫШИШЬ.
Однажды мы с тобой покажемся тенями на стене,
Если ты будешь прятаться и едва дышать.
Однажды мы с тобой появляемся, словно тени на стене.
Умбра Сумус-ВАЕ ре тени-Умбра Сумус
Если ты прячешься и совсем не дышишь.
Ты увидишь изящных леди-фолков, словно цветы на стене,
Тусклые тени на лунных
Лучах девиц старых времен,
Идущих с чердаков,
Объятий, поцелуев, наступлений.
ЕСЛИ ТЫ ПРЯЧЕШЬСЯ И СОВСЕМ НЕ ДЫШИШЬ.
Однажды мы с тобой появляемся, словно тени на стене,
Забытые тени на лунных лучах, призраки, жаждущие прошлого,
И мы с тобой идем с чердака, мертвые, потерянные, в трансе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы