Que bom se você fosse como a Lua,
Que onde quer que esteja possa enxergar.
Ou quem sabe fosse como o Sol,
Que me aquece o peito aonde quer que eu vá.
Teu beijo poderia ser o infinito,
Ainda mais bonito e nunca se acabar.
A tua beleza como a das estrelas,
Só que permanece quando a noite vai.
E deixa a mesma tristeza,
Em saber que não és minha,
Que não te posso alcançar.
Vem a chuva, molha o meu rosto,
Provo do mel, me lembro do seu gosto,
Olho da janela, vejo o jardim.
Vou à praia, a tarde cai, que maravilha,
O vento traz o teu perfume de baunilha,
É como se o mar quebrasse só para mim.
Vou me emaranhar por entre os seus cabelos,
Dormir contigo, afastar seus pesadelos.
E quando o Sol chegar seremos um, um ser só
Um ser só…
Um ser…
Vem a chuva, molha o meu rosto,
Provo do mel, me lembro do seu gosto,
Olho da janela, vejo o jardim.
Vou à praia, a tarde cai, que maravilha,
O vento traz teu perfume de baunilha,
É como se o mar quebrasse só para mim.
Vou me emaranhar por entre os seus cabelos,
Dormir contigo, afastar teus pesadelos.
E quando o Sol chegar seremos um, um ser só
Um ser só,
Um ser…
E quando o Sol chegar seremos um…
Перевод песни Um Ser Só
Что хорошо, если бы вы, как Луна,
Что там, где она мог видеть.
Или кто знает, был бы, как Солнце,
Что мне греет грудь, куда я иду.
Твой поцелуй мог бы быть бесконечным,
Еще более красивой и никогда не закончится.
Твоя красота, как звезд,
Только то, что остается, когда ночь идет.
И пусть печаль же,
Знать, что ты не моя,
Что я не могу достичь.
Приходит дождь, мочит мое лицо,
Прово меда, помню его вкус,
Глаза от окна, я вижу сад.
Я иду на пляж, днем падает, что удивительно,
Ветер приносит твой запах ванили,
Это как если бы в море была сломана, только для меня.
Я буду опутать их своими волосами,
Спать с тобою, прогнать его кошмары.
И когда Солнце прийти мы, быть только
Быть только…
Быть…
Приходит дождь, мочит мое лицо,
Прово меда, помню его вкус,
Глаза от окна, я вижу сад.
Я иду на пляж, днем падает, что удивительно,
Ветер приносит твой запах ванили,
Это как если бы в море была сломана, только для меня.
Я буду опутать их своими волосами,
Спать с тобою, прогнать твои кошмары.
И когда Солнце прийти мы, быть только
Быть только,
Быть…
И когда Солнце прийти мы…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы