Si j’ai goûté la mauvaise herbe
Pour quelques nuits d’apaise cœur
C’est qu’elle me manquait mon herbe
Des leçons qu’on connaît par cœur
C'était comme un blé sans sa gerbe
Comme un papillon sans sa fleur
Je partais pour de longs voyages
Tu m’attendais à la maison
Tu n’as pas supporté ta cage
Pénélope dans ta prison
C’est le lot des oiseaux volages
La clef est sous le paillasson
Mais aujourd’hui ma mie ma belle
Tu peux dormir dans tes cheveux
Tu as trop payé de gabelle
Et je peux jurer si tu veux
Que même si l’herbe est trop belle
Je n’y poserai que les yeux
Qu’elle trousse un peu haut sa robe
Ou son corsage transparent
Je n’serai plus jamais à l’aube
Ni son ami ni son amant
C’est pour ça que je me dérobe
Je ne suis plus de ses parents
Et si pourtant je la regarde
Ma mie ne te fâche donc pas
Les yeux sur des soleils s’attardent
Qu’import' s’ils ne s’y brûlent pas
Tant pis si les murs se lézardent
Du moment qu’ils ne tombent pas
Si j’ai goûté la mauvaise herbe
Pour quelques nuits d’apaise cœur
C’est qu’elle me manquait mon herbe
Des leçons qu’on connaît par cœur
C'était comme un blé sans sa gerbe
Comme un papillon sans sa fleur
Перевод песни Ulysse 74
Если я попробовал сорняк
За несколько ночей успокаивает сердце
Она скучала по моей траве.
Уроки, которые мы знаем наизусть
Это было как пшеница без своего снопа
Как бабочка без своего цветка
Я отправлялся в дальние путешествия.
Ты ждал меня дома.
Ты не выдержал своей клетки.
Пенелопа в твоей тюрьме
Это удел летающих птиц
Ключ под ковриком
Но сегодня моя крошка моя красавица
Ты можешь спать в своих волосах
Ты слишком много заплатил габеллу.
И могу поклясться, если хочешь.
Что даже если трава слишком красива
Я только взгляну на это.
- Спросила она, чуть приподняв платье.
Или ее прозрачный лиф
Я никогда больше не буду на рассвете
Ни друг, ни любовник
Вот почему я уклоняюсь
Я больше не из его родителей.
И если все же я посмотрю на нее
Так что моя крошка не сердится на тебя.
Глаза на солнцах задерживаются
Что важно, если они не сгорают
Так плохо, если стены ящерицы
Пока они не упадут
Если я попробовал сорняк
За несколько ночей успокаивает сердце
Она скучала по моей траве.
Уроки, которые мы знаем наизусть
Это было как пшеница без своего снопа
Как бабочка без своего цветка
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы