So feared, so desired, so hopefully refused
It’s darker than the darkest black,
It’s the colour of your eyes, closed
Here is the face of forgiveness,
That nothing leaves undone,
Blue is the colour of Death’s nest,
The livid colour of woe.
Another day, another time
We’ll see her face, she’ll be our bride
Another day, another time
We’ll close in silence our tired eyes
A weeping breeze, in a silent night
Without sea, without sky
Another day, another time
We’ll disband our precious lies
A lifetime spent on a nighttime shore
Playing with waves of ultramarine blue
Once I was just energy, a flaming wheel,
A puff of steam a shapeless piece of shining mist
Once I was just energy, a flaming wheel,
A puff of steam melting into a liquid being
A lifetime spent on a night-time shore
Listening to a silent voice
Trying to read the starless sky
Drowning in the black hole night
Another day, another time
We’ll see her face, she’ll be our bride
Another day, another time
We’ll lose ourselves in her deep blue eyes
A lifetime spent on a nighttime shore
Playing with waves of ultramarine blue
Перевод песни Ultramarine Blue
Так боялся, так желал, так надеюсь, отказался,
Это темнее, чем самый темный черный,
Это цвет твоих глаз, закрыт.
Вот лик прощения,
Что ничто не оставляет позади,
Синий - цвет гнезда смерти,
Живой цвет горя.
В другой день, в другой раз
Мы увидим ее лицо, она будет нашей невестой.
В другой день, в другой раз
Мы закроем в тишине наши уставшие глаза,
Плачущий ветерок, в безмолвной ночи
Без моря, без неба.
В другой день, в другой раз
Мы расстанем нашу драгоценную ложь,
Всю жизнь проведенную на ночном берегу,
Играя с волнами ультрамариновой синевы.
Когда-то я был просто энергией, пылающим колесом,
Паром, бесформенным куском сияющего тумана.
Когда-то я был просто энергией, пылающим колесом,
Паром, плавящимся в жидкости,
Всю жизнь проведенным на ночном берегу,
Слушая тихий голос,
Пытаясь прочесть беззвездное небо,
Тонущее в черной дыре,
Еще один день, еще раз,
Когда мы увидим ее лицо, она будет нашей невестой.
В другой день, в другой раз
Мы потеряем себя в ее глубоких голубых глазах,
Всю жизнь проведя на ночном берегу,
Играя с волнами ультрамариновой синевы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы