This just in hot off the press,
I look so pretty in my dress,
My makeup expertly applied,
But I’m ugly inside,
This is news it made front page,
How lovely is the girl on stage,
I take the compliments in stride,
But I’m ugly inside
I paint my nails, I paint my face,
I take the stage and present my case,
As they growl and hiss and criticize,
I know exactly what they’ve said,
I hear their thoughts inside my head,
Set me ablaze with angry eyes,
Because I’m ugly inside
I taught myself not to feel,
To use my vices to heal,
All the pain deep inside,
To make the voices subside,
The screams of envy and greed,
The call of hunger and need,
I drown them out one more time,
And tell the world I’ll be fine
I paint my nails, I paint my face,
I take the stage and present my case,
As they growl and hiss and criticize,
I know exactly what they’ve said,
I hear their thoughts inside my head,
Set me ablaze with angry eyes,
Because I’m ugly inside
Don’t draw me in and hypnotize,
Don’t compliment and patronize,
Don’t waste your empty flattery,
Don’t act like it should matter to me,
Don’t flaunt yourself and bat your eyes,
Don’t spin your tails and spew your lies,
Don’t tell me I look good tonight,
‘Cause I’m ugly inside
If they only knew,
The demons within,
They’d see I wear a grimace,
Where they interpreted a grin,
If they only knew,
The demons I face,
They’d understand these walls,
That are keeping me safe
I paint my nails, I paint my face,
I take the stage and present my case,
As you growl and hiss and criticize,
I know exactly what you’ve said,
I hear your thoughts inside my head,
Set me ablaze with angry eyes,
Because I’m ugly inside
Перевод песни Ugly Inside
Это просто в горячей прессе,
Я выгляжу так красиво в своем платье,
Мой макияж мастерски нанесен,
Но я уродлив внутри,
Это новость, которую она сделала на первой странице,
Как прекрасна девушка на сцене,
Я делаю комплименты шаг за шагом,
Но я уродлив внутри.
Я рисую ногти, Я рисую лицо,
Я поднимаюсь на сцену и представляю свое дело,
Когда они рычат, шипят и критикуют,
Я точно знаю, что они сказали,
Я слышу их мысли в моей голове,
Заставляют меня гореть сердитыми глазами,
Потому что я уродлив внутри.
Я научил себя не чувствовать,
Использовать свои пороки для исцеления,
Всю боль глубоко внутри,
Чтобы заставить голоса утихнуть,
Крики зависти и жадности,
Зов голода и нужды,
Я заглушу их еще раз
И скажу миру, что со мной все будет в порядке.
Я рисую ногти, Я рисую свое лицо, я поднимаюсь на сцену и представляю свое дело, когда они рычат, шипят и критикуют, я точно знаю, что они сказали, я слышу их мысли в своей голове, заставляю меня гореть сердитыми глазами, потому что я уродлив внутри, не втягивай меня и не гипнотизируй, не комплиментуй и не покровительствуй, не трать свою пустую лесть, не веди себя так, как будто это должно иметь значение для меня, не выставляй себя напоказ и не моргай своими глазами, не извергай хвосты и не лги свою ложь, не говори мне хорошую ложь. сегодня ночью, потому что я уродина внутри.
Если бы они только знали,
Демоны внутри,
Они бы увидели, что я ношу гримасу,
Где они истолковали ухмылку,
Если бы они только знали,
Демоны, с которыми я сталкиваюсь,
Они бы поняли эти стены,
Которые держат меня в безопасности.
Я рисую ногти, Я рисую лицо,
Я поднимаюсь на сцену и представляю свое дело,
Когда ты рычишь и шипишь и критикуешь,
Я точно знаю, что ты сказал,
Я слышу твои мысли в моей голове,
Заставляешь меня гореть сердитыми глазами,
Потому что я уродлив внутри.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы