Stavi malo boje
Malo crvene
Crvene ko' ljubav
Što ne prestaje
Pa onda malo žute
Za sunčan dan
A za vedro nebo
Boju znaš I sam
Kaži da sam blesav
Pjevam pjesme naivne
Al' ne možeš mi ništa — smijem se
Nađi sretne misli
Kao petar pan
Letjeti je lako
Kad si bezbrižan
Ma dodaj malo boje
U ovaj sivi san
Pogledaj u nebo
Nisi više sam
Kaži da sam blesav
Pjevam pjesme naivne
Al' ne možeš mi ništa — smijem se
Jer ja u ljubav vjerujem
Jer ja sam opet zaljubljen
Stavi malo boje
Malo crvene
Crvene ko' ljubav
Da ne prestane
Ma dodaj malo boje
U ovaj sivi san
Ako isto misliš
Nećeš biti sam
Перевод песни U Ljubav Vjerujem
Поставь немного цвета.
Маленький красный,
Красный, как любовь,
Которая не останавливается,
А затем немного желтого
Для солнечного дня
И для чистого неба,
Цвета, который ты знаешь и я.
Скажи мне, что я сумасшедший.
Я пою наивную песню,
Но ты не можешь прикоснуться ко мне-не могу
Найти счастливых мыслей,
Как Питер Пэн,
Летать легко,
Когда ты беззаботен.
О, добавь немного цвета
В этот серый сон.
Посмотри в небо.
Ты больше не одинок.
Скажи мне, что я сумасшедший.
Я пою наивную песню,
Но ты не можешь прикоснуться ко
Мне, потому что я влюблен, я верю,
Потому что я снова влюблен.
Поставь немного цвета.
Маленький красный,
Красный, как любовь.
Не останавливайся!
О, добавь немного цвета
В этот серый сон.
Если же ты думаешь,
Что не будешь одна.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы