Текст песни Une dernière fois (A2H) с переводом

Promis: demain, j’arrête cette merde

Putain, fait chier

Han, j’suis high, j’te le dis

Quand je sors, j’ai un trente balles sous le chibre

C’est vrai, c’est pas glorieux, c’est la vie

J’suis stone pour passer la nuit

Les yeux rouges dans le bus, dans le métro, ça fait peur à mamie

Si y’a des flics par ici, l’ami, c’est pas vu, pas pris

Bang-bang-bang, la nuit, ça tire

Fonsdé, cette vie m’attire

J’choppe des clopes au rebeu, le paquet à neuf balles

La skunk est bonne, celle dont les inspecteurs parlent

Je fume la Haze jusqu'à m’en dégoûter

Des morales, j’en ai bouffé comme des burgers, des comas, des meufs barges

Putain, ici, tout m’emmerde

J’veux fumer tranquille, sans tous vos commentaires

Je sais qu’certains aimeraient qu’on m’enferme

J’vous écoute pas, sinon c’est trop l’enfer

Regarde, c’est triste, encore un morceau sur le bédo

Mais, si j’parle de mon bédo, c’est qu’dehors ça pue la mort

Et vos vies sont pathétiques, les yeux déf' comme à la piscine

C’est la zone dans la city, renoi j’ai plus trop la forme

Besoin d’smoke, vite, genre gros spliff de O. G

J’suis dans l’bolide, un grossiste, des copines

Je suis groggy, je peaufine des grosses lignes

Veux du coffee, mon posse, les faux s’tirent

C’est réel, c’est comme ça qu’on fait les choses

Te trompe pas dans les doses

Beuh d’Hollande, beuh d’Afrique

Nuances de vert dans tous les cônes

Faut qu’j’arrête de parler d'ça

Mais avant j’ai un ze-dou à cramer

Mec, tu connais déjà l’histoire

Ça finira dans l’canapé, affalé

Demain, j’arrête cette merde; demain, j’arrête cette merde

Demain, j’arrête cette merde; demain, j’arrête cette merde

Demain, j’arrête cette merde; demain, j’arrête cette merde

Demain, j’arrête cette merde mais

Faut qu’j’me mette high une dernière fois

Qu’j’me mette high une dernière fois

Faut qu’j’me mette high une dernière fois

J’vais m’mettre high une dernière fois

J’fume cette merde…

Merde, faut qu’je fume cette merde…

Une dernière fois…

Vas-y, fume cette merde…

Souvent dans l’mal, déprimé, j’enchaîne les cônes de frappe

Quand j’suis happy, je fume la zeb' de 'dam

Absent quand les profs me parlent

Les lycées, j’y allais pour me fucked up le crane

J’trouvais ça cool, j’me sentais pas à ma place

Faire le malin dans la classe

Rouler sous la table, fumer dans le sac

Me faire expulser et me finir dans le bad

Mec, si la jeunesse aime tant la sensi'

C’est qu’dans l’fond ça part en couilles, oh Lord have a mercy

Y’a les STUPS en bas d’nos bâtiments

Ils veulent savoir qui gère les 'ness-bui'

Les bobos fument, les cailleras fument

Les hippies fument, les keupons fument

Les hipsters fument, les darons fument

Fais-toi ça et n’en parlons plus

J’plane au-dessus d’la ville

J’me dis qu’il fait meilleur quand j’fly

Dur d’arrêter la weed

Sous l’lit, j’pense qu’il me reste cent grammes

Donc j’ai ramené des amis

Ceux avec qui la fête s’embrase

On s’l’est mise toute la nuit

Quand j’me réveille, j’ai la tête dans l’gaz

Demain, j’arrête cette merde; demain, j’arrête cette merde

Demain, j’arrête cette merde; demain, j’arrête cette merde

Demain, j’arrête cette merde; demain, j’arrête cette merde

Demain, j’arrête cette merde mais

Faut qu’j’me mette high une dernière fois

Qu’j’me mette high une dernière fois

Faut qu’j’me mette high une dernière fois

J’vais m’mettre high une dernière fois

Перевод песни Une dernière fois