Текст песни Urbaine poésie (Grand Corps Malade) с переводом

C’est pas grave, tu sais ma peau n’est pas si fragile

C’est pas grave, c’est pas nos vies qu’on a rendu faciles

C’est pas grave, on sera quand même les princes de la ville

Leur dire «C'est pas grave» à découvert, même en terrain hostile

L’histoire de l’amour et la haine qui co-habitent

J’ai trouvé la formule mathématique pour le bohneur

De la foie plus de l’espoir multiplié par de l’amour et de la sincérité ça

donne beaucoup d’coeur

Tout est grave, rien n’est grave, urbaine poésie

J’ai perdu la maîtrise, j’ai les yeux qui brillent, ma plume est triste

J’suis incompris, si on prie, qu’on partage des sourires des fous rires

C’est comme si j’avais gagné tous les grands prix

Cette impression d'être toujours en retard

D’avoir d’l’agressivité dans le regard

La défaite est un fruit amer, fini le temps des échecs

Les expériences difficiles nous ont toutes éméchés

Toutes les bonnes actions même les plus petites sont bonnes à prendre

Construire pour nos petits nous rendra grands

J’suis dans un combat social, j’ai des pensées spatiales

Je sais c’que c’est d'être seul, et d’avoir les mains sales

J’ai pas d’chance aux jeux, pas d’chance en amour

Y’a pas de roses, ni de bleus

Que du gris en bas des tours mais c’est pas grave

Y’a le monde qui reste sourd et puis qui ferme les yeux

Me tue un peu plus plus chaque jour, mais c’est pas grave

On a pris de drôles de détour, il a fallu faire demi-tour

Y’a comme des bouchons sur la route, mais c’est pas grave

Y’a de l'écorce sur mon coeur, au pire j’espère des jours meilleurs

Au mieux ne plus avoir peur (peur)

J’ai eu les mains liés, une enclume sur le dos, le vent en face

J’connais par coeur nos parcours, y’aura toujours des coups d’crasse

Face aux galères j’suis prévenu, j’me suis construis une armure

Moi j’prends tellement d’recul que j’suis souvent le dos contre le mur

M’apitoyer c’est comme les baggys: c’est pas vraiment mon style !

Et tu m’entendras m’plaindre une fois par année bissextile

J’ai pas l’temps faut qu’j’avance, ça j’l’ai compris depuis le berceau

Il faut qu’je laisse une empreinte, c’est c’que j’viens d’faire sur c’morceau

Перевод песни Urbaine poésie