All of the neighbours went and closed their eagle eyes
Stacked one by one and floor by floor
The halls are empty, nothing left but our goodbyes
Behind a heavy door
And I know that you’re tired
And it’s been a long week
I know that the sun is steady on the rise
Is this the last time I’ll hold you in my arms?
I would like nothing more than to see your open eyes
What do people under the gun say?
This trouble, it was born on a Monday
Maybe we’ll look back on this one day and we will laugh again
Once several years ago, we spoke for the first time
Lonely in a crowded room
Looking for trouble or an exit or a sign
Knowing you’d find it soon
And you said you were happy
You said you were moving
You said that you knew it was time to leave New York
But this is a city
That showed you the next way
And I said, «I bet you will find that hard to ignore»
What do people under the gun choose?
You know just as many as I do
Take the chance and hope someday, win or lose, we will laugh again
It’s nearly the next day
It’s nearly the new world
It’s nearly the funny glow behind the window pane
But nearly is not now
And nearly is not here
And so for now, all things are clearly just the same
What do people under the gun know?
Tell me how to hurt so it won’t show
Think about a day when you will not go and we’ll laugh again
Перевод песни Under the Gun
Все соседи пошли и закрыли свои орлиные глаза,
Сложенные один за другим, и этаж за этажом,
Коридоры пусты, ничего не осталось, кроме наших прощаний
За тяжелой дверью,
И я знаю, что ты устал,
И прошла долгая неделя.
Я знаю, что Солнце постоянно на подъеме.
Это последний раз, когда я обнимаю тебя?
Я не хотел бы ничего больше, чем видеть твои открытые глаза.
Что говорят люди под прицелом?
Эта беда, она родилась в понедельник,
Может, однажды мы оглянемся назад и снова будем смеяться.
Однажды, несколько лет назад, мы впервые заговорили
В одиночестве в переполненной комнате
В поисках неприятностей, выхода или знака,
Зная, что скоро ты найдешь его.
И ты сказала, что счастлива.
Ты сказала, что двигаешься.
Ты сказал, что знаешь, что пришло время уехать из Нью-Йорка,
Но это город,
Который показал тебе следующий путь,
И я сказал:»бьюсь об заклад, тебе будет трудно это игнорировать".
Что выбирают люди под прицелом?
Ты знаешь столько же, сколько и я.
Воспользуйся шансом и надейся, когда-нибудь, выиграй или проиграй, мы снова будем смеяться.
Уже почти следующий день.
Это почти новый мир.
Это почти забавное свечение за оконным стеклом,
Но почти не сейчас
И почти не здесь.
Итак, сейчас все очевидно одно и то же,
Что знают люди под прицелом?
Скажи мне, как сделать больно, чтобы это не показалось.
Подумай о дне, когда ты не уйдешь, и мы снова будем смеяться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы