Esi kā gaisma
Spilgta prâtam netverama.
Esi kâ tumsa
Melna dvēsli nospiedoša.
Jûtâm uzliesmojot,
Izraudi asaras sâļas.
Liktenim krîtot.
Sâpes izkliedz skaïi.
Laiks plûst, plûst kâ straume
Kâ upe strauja, strauja atvaraina
Plûsti tâlu prom.
Acîs skatoties,
Neatdod dvçsli lieki.
Mûþu dzîvojot,
Kâ strauja straume esi.
Nezaudç mîlu lieki
Iekams to sajûti sevî.
Novçrðot acis,
Neradi sâpes citiem.
Jûtâm uzliesmojot,
Liktenim krîtot,
Acîs skatoties,
Mûþu dzîvojot.
Esi kâ gaisma spilgta
Prâtam netverama.
Esi kâ tumsa melna
Dvçsli nospiedoða.
Laiks plûst, plûst kâ upe.
Kâ upe dziïa, atvaraina
Plûsti tâlu prom.
Перевод песни Upe
Ты как свет
Яркий prâtam неуловимой.
Ты как тьма
Черный душу nospiedoša.
Jûtâm uzliesmojot,
Izraudi слезы sâļas.
Судьбе krîtot.
Sâpes izkliedz skaïi.
Время plûst, plûst как поток
Как река стремительная, резкая atvaraina
Plûsti tâlu подальше.
Acîs смотрите,
Не dvçsli излишне.
Mûþu dzîvojot,
Как стремительный поток ты.
Nezaudç mîlu излишне
Пока его sajûti sevî.
Novçrðot глаза,
Neradi sâpes других.
Jûtâm uzliesmojot,
Судьбе krîtot,
Acîs смотрите,
Mûþu dzîvojot.
Ты как яркий свет
Prâtam неуловимой.
Ты как тьма, черный
Dvçsli nospiedoða.
Время plûst, plûst, как река.
Как река dziïa, atvaraina
Plûsti tâlu подальше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы