When I was just 6 years old
My father sat me down, and told me to live life without a care
Don’t be shy and don’t be scared
Now these things, these things I’ve done
Everybody says to just move on
It’s ok, cause they’re out there
It’s alright, cause I’m upstairs
It might be right
But that won’t make me sleep at night
Just move on, and stop running on my own
Cause they’re out there and I’m upstairs
They’re out there
And I’m upstairs
Well things move fast, and things move slow
But lately everyone’s saying no
That’s ok, cause they’re not in
That’s alright, cause I’m never living here
Now I’m all, I’m all alone
The place I wanna be is not the place I call home
Just wanna go somewhere else
Just wanna be anywhere else
It might be right, but that won’t make me sleep at night
Just move on, and stop running on own my own
Cause they’re out there and I’m upstairs
They’re out there
And I’m upstairs
Woah-oh-oh-oh
And if I’m wrong
Then I swear it won’t take long change my gaze
And live it out in despair
Cause they’re out there
And I’m still upstairs
They’re out there
And I’m upstairs
They’re out there
And I’m upstairs
Now I’m all, I’m all alone
The place I wanna be is not the place I call home
Just wanna go somewhere else
Just wanna be someone else
Перевод песни Upstairs
Когда мне было всего 6 лет,
Отец посадил меня и велел жить беззаботно.
Не стесняйся и не бойся
Теперь этих вещей, этих вещей, которые я сделал.
Все говорят просто двигаться дальше.
Все в порядке, потому что они там.
Все в порядке, потому что я наверху,
Это может быть правильно,
Но это не заставит меня спать по ночам,
Просто двигайся дальше и перестань бегать самостоятельно,
Потому что они там, а я наверху,
Они там,
И я наверху.
Что ж, дела идут быстро, а дела идут медленно,
Но в последнее время все говорят "нет".
Все в порядке, потому что их нет, все в
Порядке, потому что я никогда здесь не живу.
Теперь я совсем один, я совсем один,
Место, где я хочу быть, не то место, которое я зову домом.
Просто хочу пойти куда-нибудь еще.
Просто хочу быть где-нибудь еще.
Возможно, это правильно, но это не заставит меня спать по ночам,
Просто двигайся дальше и перестань бегать самостоятельно,
Потому что они там, а я наверху,
Они там,
И я наверху.
О-о-о-о ...
И если я ошибаюсь,
Клянусь, это не займет много времени, измени мой взгляд
И проживи его в отчаянии,
Потому что они там,
А я все еще наверху,
Они там,
И я наверху,
Они там,
И я наверху.
Теперь я совсем один, я совсем один,
Место, где я хочу быть, не то место, которое я зову домом.
Просто хочу пойти куда-нибудь еще.
Просто хочу быть кем-то другим.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы