Now to understand the struggle
To understand payin dues
And the pain of my people and your people, all around the globe
You gotta feel me
Listen to the music--use it
What you know about juggling jobs and struggling hard and chasing dreams
What you know about havin no car and rent bein due and no bling bling
What you know about sacrificing all your wants for all your needs
What you know about lovin your child, just to find out it ain’t your seed
Until you know my joy, know my pain, and know my struggles
Until you’ve walked these shoes, paid my dues, and felt my troubles
Until you’ve shared my tears, known my fears, in all my years
Only til then, you only know what you think you know
What you know about hittin that block and dodging them cops to make ends meet
What you know about the lights bein off, the gas bein off and no food to eat
What you know about Goodwill clothes, while all your friends dressed fly in
junior high
What you know about Grandma’s words when she said One day, boy, you gon shine
Until you know my joy, know my pain, and know my struggles
Until you’ve walked these shoes, paid my dues, and felt my troubles
Until you’ve shared my tears, known my fears, in all my years
Only til then, you only know what you think you know
What you know about writin late at night, by candlelight til the shit is tight
What you know about late night prayers, and late night tears, hopin God (tell
me what you know)
What you know about earning your keep, because you’re dope and ???
Don’t you know the last’ll be first (Hey) and the first will be last
Until you know my joy, know my pain, and know my struggles
Until you’ve walked these shoes, paid my dues, and felt my troubles
Until you’ve shared my tears, known my fears, in all my years
Only til then, you only know what you think you know
(Adlib between choruses)
(Repeat chorus + adlib to end)
Перевод песни Until
Теперь, чтобы понять борьбу,
Чтобы понять, что нужно платить,
И боль моего народа и ваших людей по всему миру.
Ты должен почувствовать меня.
Слушай музыку-используй ее.
Что ты знаешь о том, как жонглировать работой и изо всех сил бороться за мечты?
То, что ты знаешь о том, что у тебя нет машины и арендной платы, и никакого побрякушки.
Что ты знаешь о том, чтобы пожертвовать всеми своими желаниями ради всех своих нужд?
То, что ты знаешь о любви к своему ребенку, просто чтобы узнать, что это не твое семя, пока ты не узнаешь мою радость, не узнаешь мою боль и не узнаешь мою борьбу, пока ты не пройдешь по этим ботинкам, не заплатишь мои взносы и не почувствуешь мои проблемы, пока ты не разделишь мои слезы, не познаешь мои страхи, за все мои годы, только до тех пор, пока ты не узнаешь, что думаешь, ты знаешь, что знаешь о том, что знаешь о том, что ты знаешь о том, что знаешь о том,
То, что ты знаешь о том, как гаснут огни, газ гаснет, и нет еды, чтобы есть
То, что ты знаешь о доброй воле, пока все твои друзья в одежде летают.
младшая школа.
То, что ты знаешь о бабушкиных словах, когда она однажды сказала, парень, ты будешь сиять, пока не познаешь мою радость, не познаешь мою боль и не познаешь мою борьбу, пока не пройдешь по этим ботинкам, не заплатишь мои долги и не почувствуешь мои проблемы, пока не разделишь мои слезы, не познаешь мои страхи, пока не узнаешь все мои годы, только до тех пор, пока не узнаешь, что думаешь, ты знаешь, что знаешь о том, что знаешь о том, что пишешь поздно ночью,
Что ты знаешь о ночных молитвах и ночных слезах, надеясь на Бога (скажи
мне, что ты знаешь)
, что ты знаешь о том, чтобы зарабатывать на жизнь, потому что ты наркоман??
Разве ты не знаешь, что последнее будет первым (Эй), и первое будет последним, пока ты не узнаешь мою радость, не познаешь мою боль и не познаешь мою борьбу, пока ты не пройдешь по этим ботинкам, не заплатишь мои взносы и не почувствуешь мои проблемы, пока ты не разделишь мои слезы, не познаешь мои страхи, за все мои годы, только до тех пор, пока ты не поймешь, что ты думаешь, что знаешь (Адлиб между припевами)
(Повтор припева + adlib до конца)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы