Thought I was rid of you
Thought it was over with
Thought I was over it
Thought I evicted you from my heart
Kicked you out of my mind
So nothing left of you
Wouldn’t be left behind
Ooh, but you still take up all my space
You just won’t go away
You stay in my head
Like an uninvited guest, uninvited guest
You still haunt my heart
Guess you haven’t left it yet, haven’t left it yet
Ooh, like an uninvited guest
Still see you everywhere
You’re still in every room
Feel you with every move
I can’t go on without erasing you from my heart
Tired of feeling this pain
Seems you’re the only ghost
I just can’t chase away
Ooh, you still inhabit every thought
I prayed that you’d be gone
You stay in my head
Like an uninvited guest, uninvited guest
You still haunt my heart
Seems you haven’t left it yet, haven’t left it yet
I don’t want to feel you around
I just want you, want you out
So please, go, please
You stay in my head
Like an uninvited guest, uninvited guest
You still haunt my heart
Guess you haven’t left it yet, haven’t left me yet
You stay in my head
Like an uninvited guest, uninvited guest
You still haunt my heart like an uninvited guest
Перевод песни Uninvited Guest
Я думал, что избавился от тебя.
Я думал, все кончено.
Я думал, что покончил с этим.
Я думал, что выселил тебя из своего сердца,
Вышвырнул тебя из головы,
Чтобы ничего от тебя
Не осталось.
О, но ты все еще занимаешь мое место,
Ты просто не уйдешь.
Ты остаешься в моей голове,
Как незваный гость, незваный гость,
Ты все еще преследуешь мое сердце,
Думаю, ты еще не покинул его, еще не покинул его.
О, как незваный гость,
Все еще вижу тебя повсюду,
Ты все еще в каждой комнате,
Чувствую тебя с каждым движением.
Я не могу продолжать без того, чтобы стереть тебя из моего сердца,
Уставшего чувствовать эту боль.
Кажется, ты единственный призрак,
Которого я не могу прогнать.
О, ты все еще живешь в каждой мысли,
Что я молился, чтобы ты ушла.
Ты остаешься в моей голове,
Как незваный гость, незваный гость,
Ты все еще преследуешь мое сердце.
Кажется, ты еще не оставила его, еще не оставила его.
Я не хочу чувствовать тебя рядом.
Я просто хочу тебя, хочу, чтобы ты ушла.
Так что, пожалуйста, уходи, пожалуйста,
Оставайся в моей голове,
Как незваный гость, незваный гость,
Ты все еще преследуешь мое сердце,
Думаю, ты еще не покинул его, еще не покинул меня.
Ты остаешься в моей голове,
Как незваный гость, незваный гость,
Ты все еще преследуешь мое сердце, как незваный гость.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы