First we lived in India
In winter it rains there everyday
We were younger then
We were children in India
There were signs and people
Wed never understand
You said Hold my hand
And I held your hand
There is one of me And one of you
Two of us And one hundred questions
And two thousand reasons
But tens a perfect number
We are twenty thousand hearts full of hunger
Twenty thousand hearts
Then were dancing in Geneva
Its New Years Eve
And all the Americans were there
They said, it’s still last year in New York City.
You said, New York, where?
I said, New York City, it’s three thousand miles away.
You said, what’s a mile?
I said, it’s far away.
There is one of me And one of you
Two of us And one hundred questions
And two thousand reasons
But tens a perfect number
We are twenty thousand hearts full of hunger
Twenty thousand hearts
Now you ask me to explain myself
And I tell you I need distance
You say, To hell with distance, remember who you’re talking to.
I say, Closeness is too much for me.
And dismiss you with a smile
You say, Wish away your closeness, and imagine it’s a mile.
There is one of me And one of you
Two of us And one hundred questions
And two thousand reasons
But tens a perfect number
We are twenty thousand hearts full of hunger
Twenty thousand hearts
Twenty thousand hearts full of hunger
Twenty thousand hearts
Перевод песни Twenty Thousand Hearts
Сначала мы жили в Индии
Зимой, там каждый день идет дождь.
Мы были моложе, тогда
Мы были детьми в Индии.
Были знамения, и люди
Никогда не понимали.
Ты сказал: "Держи меня за руку,
А я держу тебя за руку".
Есть один из меня и один из вас.
Два из нас и сто вопросов
И две тысячи причин,
Но десятки-идеальное число.
Мы-двадцать тысяч сердец, полные голода,
Двадцать тысяч сердец
Тогда танцевали в Женеве
В канун Нового года,
И все американцы были там.
Они сказали, что это все еще в прошлом году в Нью-Йорке.
Ты сказал, Нью-Йорк, где?
Я сказал, Нью-Йорк, он в трех тысячах миль отсюда.
Ты сказал, что за миля?
Я сказал, что это далеко.
Есть один из меня и один из вас.
Два из нас и сто вопросов
И две тысячи причин,
Но десятки-идеальное число.
Мы-двадцать тысяч сердец, полные голода,
Двадцать тысяч сердец,
Теперь ты просишь меня объясниться,
И я говорю тебе, что мне нужно расстояние,
Которое ты говоришь, к черту расстояние, Помни, с кем ты говоришь.
Я говорю, близость-это слишком для меня.
И отпустить тебя с улыбкой.
Ты говоришь: "пожелай своей близости", и представь, что это миля.
Есть один из меня и один из вас.
Два из нас и сто вопросов
И две тысячи причин,
Но десятки-идеальное число.
Мы-двадцать тысяч сердец, полные голода,
Двадцать тысяч сердец,
Двадцать тысяч сердец, полные голода,
Двадцать тысяч сердец.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы