Текст песни Tvilling (Kaizers Orchestra) с переводом

Это из-за меня или из-за тебя я наблюдаю?

Это труднее понять, когда невозможно догнать.

Ты тоже должна быть моей сестрой, если не так...

Я вижу, ты гуляешь, как и я.

Я вижу, ты балансируешь, как и я.

Слушай, ты споришь так же, как и я,

И, как у меня, у тебя есть кольцо на твоем лице.

Ты так быстро можешь исчезнуть на ветру,

Но никто не сказал мне, что у меня есть близнец,

Который идет, как я,

И говорит, как я,

Который выглядит, как я,

И смеется, когда я смеялся.

Это я или это ты, за которой я наблюдаю сейчас?

Sei me, Mom

Это был только я или мы не были вдвоем?

Это только мои слова

Или мы можем сказать их в унисон?

Я вижу, как я делаю то, чего никогда раньше не делал.

Абсолютно нереальные вещи, в которые я никогда не верил, что осмелюсь.

Ты смеешь отвечать, если я посмею спросить?

Гонг должен ли, наверное, быть нашим чередом,

Это обещание стоит на Риссе в тюремной стене,

Оно стоит за мной и за тобой навсегда.

Никто другой не может жить твоей жизнью, кроме тебя.

Cecilia I. Velor

Если ты спросишь меня сейчас, ты должен быть уверен,

Что ты терпишь, слыша ответ, который получаешь,

Потому что слишком поздно, когда ты падаешь НИЦ,

Твоя иллюзия, возможно, нарушена,

Но спросишь ли ты меня снова в следующем году?

И я могу стоять здесь, а ты стоишь там, где стоишь.

Ты не узнаешь меня,

И я не узнаю тебя.

Может быть, это совсем другой ответ, который ты получаешь,

Но времени так много, просто подумай о

Картине, есть ли время внутри?

Заморозить скунд на вечность.

Так ты называешь это искусством или правдой,

Твои воспоминания как картины в кино?

Ты смотришь снова и снова,

Они прилипают, как клей.

Теперь ты стоишь снаружи и смотришь внутрь,

А потом спрашиваешь, видишь ли ты себя

Или своего близнеца.