Su una stella o su la luna
Ti aspetta la tua fortuna
Sopra la terra sotto il cielo
Un angelo giace sull’arcobaleno
Cade la neve oppure la pioggia
Un fiocco di ghiaccio oppure una rosa
Un amore triste che ti mantiene
Tu gridi in silenzio ti voglio bene.
Amarti desiderarti
E non poterti avere
Questa è la mia punizione di volerti bene
Fu iniziato tutto come se fosse un gioco
E ora di te non posso farne a meno.
Chiudo gli occhi e mi immagino di stare appeso
Nel tuo mondo fantastico pieno di fascino
E per quanto ancora tu mi farai agitare
E poi per dirmi alla fine
Guarda lasciamo stare
Se un giorno pensando a me
Ti verrà una lacrima non asciugarla
E' una carezza per farti stare meglio
Ormai non c'è notte in cui
Il tuo pensiero mi fa rimanere sveglio
Ma saranno i tuoi occhi sarà il tuo sorriso
Sarà il tuo fiocco rosa di capello o sarà il tuo viso
E ti voglio vivere fino in fondo
Forse tu non sei nessuno ma per me sei il mondo
E ora basta vivere con illusioni
Voglio solo trasformare tutte queste parole
Solamente in emozioni.
Tutto non è come appare
Come posso fare?
Forse continuo a sbagliare
E ti continuo a guardare
Ma tu mi fai sognare
E' strano pensare come
Un mondo pieno di persone sembra deserto
Quando una sola persona
Ti manca davvero oh…
Ripensi al vostro bacio più bello.
E tutto il giorno che cammini nei miei pensieri
Ti abbraccio nei miei sentimenti che sono sinceri
Finché ho la possibilità di
Conoscere persone come te
Il presente vale la pena di vivere.
A solito posto è li che ti aspetto
Arrivi ti siedi e mi dai un bacetto
E' strano pensarci perché mi fa ridere
Solo il tuo pensiero mi fa rivivere
Tutto quel tempo trascorso insieme
A volte bello a volte brutte scene
Le litigate poi il distacco
E si risolve tutto solamente con un abbraccio
E mi fissi io ti fisso
Hai gli occhi incerti e freddi come l’abisso
Cosa mi vuoi dire non ti capisco
Più fai la difficile
Più ti preferisco
Sei il mio unico pensiero che
Mi accompagna durante le mie giornate
La nostra una fiaba che deve ancora cominciare.
Tutto non è come appare
Come posso fare?
Forse continuo a sbagliare
E ti continuo a guardare
Ma tu mi fai sognare
E' strano pensare come
Un mondo pieno di persone sembra deserto
Quando una sola persona
Ti manca davvero oh…
Ripensi al vostro bacio più bello.
Перевод песни Tutto Non è Come Appare
На звезду или на Луну
Тебя ждет удача
Над землей под небом
Ангел лежит на Радуге
Выпадает снег или дождь
Снежинка или роза
Печальная любовь, которая держит вас
Ты кричишь тихо, я люблю тебя.
Любить тебя
И не иметь тебя
Это мое наказание за то, что я люблю тебя
Все началось, как будто это была игра
И теперь я не могу без тебя.
Я закрываю глаза и представляю себя висящим
В вашем фантастическом мире, полном очарования
И сколько еще ты будешь меня трясти
А потом сказать мне в конце
Смотри.
Если когда-нибудь думать обо мне
Вы будете слезу не высушить его
Это ласка, чтобы тебе стало лучше
Теперь нет ночи, когда
Твоя мысль заставляет меня бодрствовать
Но это будут ваши глаза, это будет ваша улыбка
Это будет ваш розовый лук волос или это будет ваше лицо
И я хочу, чтобы вы жили до конца
Может быть, ты никто, но для меня ты мир
А теперь просто жить с иллюзиями
Я просто хочу превратить все эти слова
Только в эмоциях.
Все не так, как кажется
Как я могу это сделать?
Может быть, я все еще ошибаюсь
И я продолжаю смотреть на тебя
Но ты заставляешь меня мечтать
Странно думать, как
Мир, полный людей, кажется пустынным
Когда один человек
Вы действительно скучаете о…
Вспомните ваш самый красивый поцелуй.
И весь день ты ходишь в моих мыслях
Я обнимаю тебя в моих чувствах, которые являются искренними
Пока у меня есть возможность
Знать людей, как вы
Настоящее стоит жить.
В общем, там я тебя жду.
Ты садишься и целуешь меня.
Странно думать об этом, потому что это заставляет меня смеяться
Только твоя мысль оживляет меня
Все это время, проведенное вместе
Иногда красивые иногда плохие сцены
Ссоры затем отряд
И все разрешается только объятиями
И ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
У тебя глаза неуверенные и холодные, как бездна
Что ты хочешь сказать, Я тебя не понимаю
Чем больше вы делаете, тем сложнее
Чем больше я предпочитаю вас
Ты моя единственная мысль, что
Он сопровождает меня в мои дни
Наша сказка, которая еще не началась.
Все не так, как кажется
Как я могу это сделать?
Может быть, я все еще ошибаюсь
И я продолжаю смотреть на тебя
Но ты заставляешь меня мечтать
Странно думать, как
Мир, полный людей, кажется пустынным
Когда один человек
Вы действительно скучаете о…
Вспомните ваш самый красивый поцелуй.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы