I en ljus och vacker natt
Blev du märkt för hela ditt liv
Dömd till ett liv i tårar
För en oöverskådlig tid
Om jag hade makt
Jag skulle slita sönder hela deras väld
Om jag hade ord
Jag skulle samla mina tankar
Och döma tusen år, tusen år
Snabba händer slår
Tills det inte ens längre känns
Både använd och tvingad
Till förnedringens yttersta gräns
Om jag hade makt
Jag skulle slita sönder hela deras väld
Om jag hade ord
Jag skulle samla mina tankar
Och döma tusen år, tusen år
Och som salt i ett öppet sår
Känns ett oskyldigt skämt för dej
Som väcker liv i minnen som
Till och med gjort dej rädd för mej
Men om jag hade makt
Jag skulle slita sönder hela deras väld
Om jag hade ord
Jag skulle samla mina tankar
Och döma tusen år, tusen år
Перевод песни Tusen År
В яркую и прекрасную ночь
Ты была замечена всю свою жизнь.
Обречен на жизнь в слезах
На неисчислимое время.
Если бы у меня была власть,
Я бы разорвал всю их империю на части.
Если бы у меня были слова,
Я бы собрал свои мысли
И осудил тысячу лет, тысячу лет,
Быстрые руки, ударяющие
До тех пор, пока они не почувствуют
Себя использованными и вынужденными
До предела унижения.
Если бы у меня была власть,
Я бы разорвал всю их империю на части.
Если бы у меня были слова,
Я бы собрал свои мысли
И осудил тысячу лет, тысячу лет,
И как соль в открытой ране,
Почувствовал бы невинную шутку для тебя,
Которая приносит жизнь в воспоминания, которые
Даже заставили тебя бояться меня,
Но если бы у меня была власть,
Я бы разорвал всю их империю на части.
Если бы у меня были слова,
Я бы собрал свои мысли
И осудил тысячу лет, тысячу лет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы