Back in the old days, I had my own ways of loving you
They were turpentine to an open wound that I was for you
In November, and now it’s June
The reverend, he, his family were gathered there
You had paint hiding in your hair
I was standing in your kitchen door
What have I come around for?
To say that the wars we wage are all children’s games
We are boys and girls wearing colanders and capes
In these dreadful days my head is that place
Where you love me and branches are swords
I’ll use them here to fight this war
Now these are peaceful days, and I am at war with ways of loving you
I’ll put a pen to paper to try and explain to you what eight thousand miles can
do
When there are one hundred more between me and you
Darling, you don’t write me of your love anymore
I’m sleeping on this davenport
When guests arrive I will be on the floor
What have I even come home for?
To say that the wars we wage are all children’s games
We are boys and girls wearing colanders and capes
In these dreadful days my head is that place
Where you love me and branches are swords
Darling I love and want you desperately
Still more I need that returned to me
So in truth, honestly, frankly as can be,
Do or don’t you want to marry me?
I’ll wait as long as need be
Перевод песни Turpentine to an Open Wound
В былые времена у меня были свои способы любить тебя.
Они были скипидаром с открытой раной, которой я был для тебя.
В ноябре и сейчас, в июне,
Преподобный, он, его семья собрались там.
У тебя была краска, прячущаяся в волосах.
Я стоял у твоей кухонной двери.
Ради чего я сюда пришел?
Сказать, что войны, которые мы ведем, - это все детские игры.
Мы-мальчики и девочки, носящие дуршлаги и накидки
В эти ужасные дни, моя голова-это то место,
Где ты любишь меня, а ветви-мечи,
Я использую их здесь, чтобы сражаться в этой войне.
Теперь это мирные дни, и я воюю с тем, как любить тебя.
Я положу ручку на бумагу, чтобы попытаться объяснить тебе, что могут восемь тысяч миль.
делать ...
Когда между мной и тобой еще сотня.
Дорогая, ты больше не пишешь мне о своей любви.
Я сплю в этом Давенпорте,
Когда прибудут гости, я буду на полу.
Зачем я вообще вернулся домой?
Сказать, что войны, которые мы ведем, - это все детские игры.
Мы-мальчики и девочки, носящие дуршлаги и накидки
В эти ужасные дни, моя голова-это то место,
Где ты любишь меня, а ветви-мечи.
Дорогая, я люблю и хочу тебя отчаянно.
Еще больше мне нужно, чтобы вернулось ко мне.
По правде говоря, честно, честно говоря,
Ты хочешь выйти за меня замуж или нет?
Я буду ждать столько, сколько нужно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы