Текст песни Tu non esisti (Marco Masini) с переводом

Si dice che tutto torna

Tutto torna dove è nato

Che fa il giro del mondo

E ricomincia poi da capo

Che hai vissuto qualcosa

Ma non ti ricordi niente

Opaco

Distante

Come un giorno che eri assente ed io

Mi sveglio, mi guardo alla specchio

E mi vedo un disastro

Sarà stato un brutto sogno

Che vomiti al mattino e passa tutto

Passa come una sbronza

Con un mal di testa che ti spacca

Ma almeno stavolta non è colpa mia

Perché tu, tu non esisti

Altrimenti saresti qui con me adesso

A parlare, scherzare, a fare l’amore, guardare un film, rifare l’amore

Più forte ancora fino a nasconderci dal tempo e

Come avremmo chiamato nostro figlio

Sarebbe stato intelligente come te

O magari stronzo come me

Chissà

Ma adesso cosa importa, adesso negheresti

Adesso che, adesso che tu non esisti

E allora fai crollare i ponti

Fai sparire le strade

Rimani un’isola lontana fuori da ogni mare

E cambia nome alle stazioni

Ora che sembrano uguali tutti i posti dove andare

E allora spegni questo cielo

Smonta pure le stelle

Le scenografie eccessive, togli pure quelle

E lascia solo questo inverno

Si dice mai guardarsi indietro

Il passato e già passato

E gli errori sono umani

Ma le tue mani sono errori

Che ho commesso e non mi pento

Perché preferisco piangere

Che rimpiangere e stavolta non è colpa mia

Perché tu, tu non esisti

Altrimenti saresti qui con me adesso

A provarci di nuovo

A scavare sul fondo

Con le mani, le unghie

Per trovare una goccia soltanto e un po' di senso a questa vita

Incasinata e fuori moda

Che avrei voluto non pagare mai il conto

O magari chiedere uno sconto

E tu, invece tu ci provi, invece tu resisti

Adesso che, adesso che tu non esisti

E allora fai crollare i ponti

Fai sparire le strade

Rimani un’isola lontana Fuori da ogni mare

E chiudi tutte le finestre

Guardare dentro ora è più importante che guardare fuori

E allora spegni questo cielo

Smonta pure le stelle

Le musiche di sottofondo togli pure quelle

E lascia solo questo inverno

Si dice che tutto torna

Tutto torna dov'è nato

C'è chi fa il giro del mondo per dimenticare chi è stato

E poi ci sono due, due che si sono visti

Che sembra già passato un secolo

E adesso tu non esisti

Tu non esisti

Tu non esisti

Tu non esisti

Tu non esisti

Перевод песни Tu non esisti