Tu m’fais marrer bébé, quand on joue à cache cache
Dix fois dans la journée, à tout les coups ça marche
Tu m’fais marrer bébé quand t’as l’air tout déçu
Ou bien très énervé, alors c’est qu’tu t’chies dessus
Tu m’fais marrer bébé comme t’as l’air d’aimer le sable
Quand j’te fais des pâtés, on croirait qu’t’es à table
Tu m’fais marrer bébé comme tu m’repousses des mains
Comme tu m’donnes des coups de pieds quand j’te fais un câlin
C’est maintenant et tout d’suite
C’est pour l’instant que j’en profite
C’est pas le bon moment pour se dire que le temps passe vite
Ils m’font marrer bébé comme tu les rends gagas
Mon papa ton pépé j’l’ai jamais vu comme ça
Ils m’font marrer bébé quand ils me disent quoi faire
Alors qu’j’ai rien demander, j'écoute surtout ta mère
Ils m’font marrer bébé à dire que t’as grandi
Et qu’est c’que t’as changé alors que t’es toujours tout p’tit
Ils m’font marrer bébé quand ils poussent un soupir
Encore à me répéter que j’vais pas t’voir grandir
C’est maintenant et tout d’suite
C’est pour l’instant que j’en profite
C’est pas le bon moment pour se dire que le temps passe vite
On va s’marrer bébé quand tu demanderas pourquoi
Et que j’vais t’expliquer des trucs que j’sais même pas
On va s’marrer bébé même si j’peux rien te promettre
Et quand 'faudra pleurer, 'faudra aussi s’en remettre
On va s’marrer bébé à se faire des Mac Do'
J’suis sûr qu'à démonter c’est vachement rigolo
On va s’marrer bébé et même si rien n’se passe
Comme j’veux l’imaginer, si c’est vrai qu’tout s’efface
C’est maintenant et tout d’suite
C’est pour l’instant que j’en profite
C’est pas le bon moment pour se dire que le temps …
C’est maintenant et tout d’suite
C’est pour l’instant que j’en profite
C’est pas le bon moment pour se dire que le temps passe vite
Перевод песни Tu m'fais marrer (bébé)
Ты забавляешь меня, детка, когда мы играем в прятки.
Десять раз в день, каждый раз, когда он работает
Ты заставляешь меня смеяться, детка, когда ты выглядишь разочарованным.
Или очень разозлился, значит, ты на него напираешь.
Ты заставляешь меня смеяться, детка, как ты, кажется, любишь песок.
Когда я делаю тебе пирожки, ты думаешь, что ты за столом.
Ты издеваешься надо мной, детка, как ты отталкиваешь меня руками.
Как ты пинаешь меня ногами, когда я тебя обнимаю
Это сейчас и сразу
Это пока что я наслаждаюсь этим
Сейчас не самое подходящее время, чтобы сказать себе, что время летит быстро.
Они заставляют меня смеяться над ребенком, как ты заставляешь их смеяться.
Мой папа твой дедушка, я никогда не видела его таким
Они заставляют меня смешить ребенка, когда они говорят мне, что делать
Пока я ничего не спрашиваю, я в основном слушаю твою маму
Они заставляют меня смеяться над ребенком, говоря, что ты вырос.
И что ты изменился, когда ты все еще маленький
Они заставляют меня смеяться над ребенком, когда они вздыхают
Еще раз повторяю, что я не собираюсь видеть, как ты взрослеешь.
Это сейчас и сразу
Это пока что я наслаждаюсь этим
Сейчас не самое подходящее время, чтобы сказать себе, что время летит быстро.
Мы будем веселиться, детка, когда ты спросишь, почему
И что я объясню тебе то, чего даже не знаю.
Мы поженимся, детка, даже если я ничего не могу тебе обещать.
И когда 'придется плакать', ' нужно будет еще и
Мы будем веселиться, детка, делая из себя Макинтошей.
Я уверен, что разбирать это чертовски смешно
Мы будем веселиться, детка, и даже если ничего не случится
Как я хочу представить, если это правда, что все исчезает
Это сейчас и сразу
Это пока что я наслаждаюсь этим
Сейчас не самое подходящее время, чтобы сказать себе, что время …
Это сейчас и сразу
Это пока что я наслаждаюсь этим
Сейчас не самое подходящее время, чтобы сказать себе, что время летит быстро.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы