Текст песни Três Páginas de História (Reflect) с переводом

Este é o regresso ao ano zero no berço que me embalou

Ao feto de '86 que tanta esperança guardou

O início do conto de fadas que lenda viva virou

A outra face do meu mundo onde nunca ninguém entrou:

Era mais um entre tantos c’a mochila maior c’as costas

Curioso e ambicioso em perguntas sem respostas

Pequeno cavaleiro, sem cavalo, mas a galope

O mistério guardado numa carta sem envelope

Calado e pensativo sempre com um olhar profundo

Considerado parvo porque pensava mudar o mundo

Um dos melhores no recreio, conquistei o meu espaço

No berlinde e na bola ninguém me trocava o passo

Dono da melhor resposta, surpreendia e cativava

Enquanto ouvia atentamente o que a prof. ensinava

Depois da escola o pão torrado em casa da minha tia

Fixado na televisão Rua Sésamo era o que queria

Por baixo da mesa, com os carrinhos brincava

Sempre a recolher informação do mundo que me rodeava

A tarde ainda não era noite e a hora chegava

A minha mãe ia-me buscar e p’ra casa voltava

Uns anos mais tarde Armação foi o destino

E Alcantarilha marca no coração do menino

Que cedo marcou pontos e mesmo sendo pequenino

Fez da coragem música e de um sorriso um hino:

Lembro-me das tardes em casa lá fora no jardim

O Scooby era a companhia que olhava por mim

Sentia-me como rei num castelo fortificado

Sem espada, mas com escudo por todo amor mostrado

Aborrecido com as obrigações que para mim sobravam

De lágrimas nos olhos quando os meus pais ralhavam

No fundo era o frágil, mas ágil p’ra ser forte

Pequeno, mas lutador sempre virado p’ra norte

Escola a dois passos de casa, era o último a entrar

Mas o brilhante, o top escola, o primeiro a acabar

Seja qual fosse a prova ou desafio a enfrentar

Empenhava-me, esforçava-me até conseguir ganhar

O último toque do dia era o início do ritual

Quantas tardes a jogar no campo mais o meu pessoal?

Hoje são memórias que transformei em poesia

Não me esqueço de quem por lá passou e até qualquer dia

Num país encantado, cheio de truques e armadilhas

Viajei pelo Universo onde vi mil maravilhas

Conheci o ódio e o amor, o sucesso e a derrota

Beijei a realidade e assumi nova rota:

Nono ano completo, aguardou-me a secundária

Armação — Silves passou a ser rotina diária

Com mais vontade que nunca, mantive o meu lugar

Como em tardes em casa com o meu irmão a jogar

Quis fazer tudo porque pensei que conseguia

Subestimei a Natureza e aprendi o que não sabia

Mas foquei-me, concentrei-me, ganhei força p’ra continuar

Com responsabilidade e peso nos ombros a aumentar

Vinte anos de aprendizagem, filmagem e fotografia

Transmitiram-me uma visão mais ampla do que devia

Mas o tempo não muda o que em nosso tempo nós sentimos

O charme do amanhecer quando os olhos abrimos

Continuo a ser o aparte, o frio e reservado

Mas também doce e sensível p’ra quem me tem amado

Sou o resultado da influência de ti no meu caminho

Mas serei sempre o herói que fará história sozinho

Перевод песни Três Páginas de História