Текст песни Triste vie (Tissmey) с переводом

Ouai moi j’suis dans mon tieks

J’suis perdu sans oseille j’arpente les rues de ma ville

Ici on parle d’se refaire de contrôler le terrain

Bah ouai c’est ça notre vie

Ouai c’est le bordel dans ma tête

Tu sais qu’jpense qu’a faire du flouze

Bah ouai j’veux péter l’ion-mile

Ça pu le trafic dans ma tess euh

Le guetteur en bas d’la tour préviens si y’a les vils-ci

Ouai c’est le bordel dans ma tête

Tu sais qu’jpense qu’a faire du flouze

Bah ouai j’veux péter l’ion-mile

Ça pu le trafic dans ma tess euh

Le guetteur en bas d’la tour préviens si y’a les vils-ci

Ien-cli sur ien-cli ouai moi j’veux faire du fric

J’veux avoir la même recette qu’Walter dans Breaking Bad

Là d’où j’viens prêt à faire du mal pour s’en sortir

Viens dans mon tieks en pécho une 10 bah ouai c’est 2 grammes

Ma chérie tu m’appelle pour l’instant j’suis au tieks

Comme tous mes reufs ici ouai moi j’veux des euros

Comme Papa, Maman, j’suis devenu un jeune de tess

Bah ouai j’me suis fait respecter

J’veux contrôler le réseau

Ouai c’est le bordel dans ma tête

Tu sais qu’jpense qu’a faire du flouze

Bah ouai j’veux péter l’ion-mile

Ça pu le trafic dans ma tess euh

Le guetteur en bas d’la tour préviens si y’a les vils-ci

Ouai c’est le bordel dans ma tête

Tu sais qu’jpense qu’a faire du flouze

Bah ouai j’veux péter l’ion-mile

Ça pu le trafic dans ma tess euh

Le guetteur en bas d’la tour préviens si y’a les vils-ci

Mon cœur j’vais pas t’mentir ouai moi j’ai vi-ser

Barettes, teu-shi, découpé dl’amnésia dans le pochetar

J’ai grandit seul avec ma reumé

Moi je n’avais pas de repère

Pour le respect j’ai fait du sale

Tu sais qu’dans la ve-ca ouai ça détaille la quette

Chez moi ça traîne sur l’rain-té juste pour se faire des loves

Mes mains pu le sales car dans la rue je traîne

Midi, minuit, 18 heures chez nous ça sent la pause

Ma chérie comme d’hab j’suis posé dans ma tess

J’suis assis au fond du bat j’détaille j’emballe j’recoupe

Ouai moi j’suis dans l’block faut qu’je vi-ser j’te rappelle

Y’a trop d’ien-cli à la chaîne moi j’men vais faire des sous

Tu sais qu’dans l’bat euh la gue-dro s’vi-ser

De midi a minuit ouai chez nous le terrain tourne

Brigade des STUP euh

Né-tour dans ma tess

Ça crie AKHA ou 22 si y’a les rnoush

Tu sais qu’dans l’bat euh la gue-dro s’vi-ser

De midi a minuit ouai chez nous le terrain tourne

Brigade des STUP euh

Né-tour dans ma tess

Ça crie AKHA ou 22 si y’a les rnoush

Dans le traffic la gue-dro s’vend en sachets

Tu m’dit qu’chui malade car cette vie de rue me malmène

Appel moi veau-cer dans la sacoche le biggo

Ouai chez nous on vi-ser pour se remplir les che-po

92 Pont De Sèvres 92 Pont De Sèvres 92 Pont De Sèvres

92 Pont De Sèvres 92 Pont De Sèvres 92 Pont De Sèvres

92 Pont De Sèvres 92 Pont De Sèvres 92 Pont De Sèvres

92 Pont De Sèvres 92 Pont De Sèvres 92 Pont De Sèvres

Triste Vie, ouai nous c’est Triste Vie

Triste Vie, ouai nous c’est Triste Vie

Triste Vie an Triste Vie

Triste Vie, Triste Vie

J’repère les baceus bas ouai je les siffle

Et dans mon 92 c’est les ien-cli qui défilent

Nous on est pas comme eux demande a Mehdi

Des dollars j’en veux ouai j’rêve de m’tailler d’ici

J’repère les baceus bas ouai je les siffle

Et dans mon 92 c’est les ien-cli qui défilent

Nous on est pas comme eux demande a Mehdi

Des dollars j’en veux ouai j’rêve de m’tailler d’ici

Comme les mecs dans l'8.3 ouai moi j’suis dans l’binks

Et j’rêve de m’tailler d’ici donc j’veux l’million d’euros

Posé en haut d’ma tour j’vois les flics qu’enquête

Mais ma cité j’la connais par cœur Pont de Sèvres c’est ma ne-zo

Comme les mecs dans l'8.3 ouai moi j’suis dans l’binks

Et j’rêve de m’tailler d’ici donc j’veux l’million d’euros

Posé en haut d’ma tour j’vois les flics qu’enquête

Mais ma cité j’la connais par cœur Pont de Sèvres c’est ma ne-zo

En grandissant moi j’me suis duper

J’ai traîner qu’avec des bandits comme moi obsédés par les sous

J’voyais les grands d’ma tess qui vi-ser

Les ien-cli qui tendent le illet-bi

J’savais qu’un jour ça s’rait mon tour

En grandissant moi j’me suis duper

J’ai traîner qu’avec des bandits comme moi obsédés par les sous

J’voyais les grands d’ma tess qui vi-ser

Les ien-cli qui tendent le illet-bi

J’savais qu’un jour ça s’rait mon tour

Ouai c’est le bordel dans ma tête

Tu sais qu’jpense qu’a faire du flouze

Bah ouai j’veux péter l’ion-mile

Ça pu le trafic dans ma tess euh

Le guetteur en bas d’la tour préviens si y’a les vils-ci

Outro:

Fofana Junior