The wetlands morning light reveals a distant glimmer — sun on spears
And shields, and thus we stand transfixed 'pon radiance that seemed so fair
Within the range of mortal sight.
«Arweddwr chan 'r torc ag chreuau cara
Danio 'n ddialgar fam, 'r achubwr chan 'n cenedl»
They came upon the East wind’s keen, their sails hung high against the masts
Of mighty galleys, moving fast through waters that at once did seem
To guard our heartland, home and shore: this green and blessed realm.
The Angel isle, through sword and helm was 'ere so defended,
'Gainst invaders from the foreign shore.
«Arweddwr chan 'r torc ag chreuau cara
Danio 'n ddialgar fam, 'r achubwr chan 'n cenedl
And thus the seers' words did speak
Of a wolf cub snatched and borne on high,
By Eagles who at once did cry their lonely call from darkening skies,
And yet the grey child did survive, the thousand fathom fall to earth.
And thus an empire great was built upon the blood of untold numbers
Spilled, forever in the name of Rome:
And when they brought both sword and brand unto our Isle, our motherland,
There didst so rise our goddess bright with burning eyes,
Whose anger bought such dread and clamour; striking fear unto the foe.
Purge the unclean through fire and cross — Impale the heretics — desecrate
their gods
Burn out the memory of the whip-scarred backs — And the years we spent beneath
the heel.
We march upon the wings of night, with deadly blessing, 'gainst the blight that
dwells
Within the once strong walls of great Camuludonum.
The infants cries and warriors screams
The sound and airs do haunt the dreams of the distant tyrant as he cowers
Behind the outstreched bloody arm of war.
Screams heard in the Senate House — The witch-tongue of the wild.
When mothers rave and howl and crave: Their vengeance on their children dead,
defiled.
They put false trust in mighty walls in towers of indomitable stone
The words of the seer now doomfully clear, the cowering wolf revealed as Rome.
The heroine of the Age has passed but will rise again once more
When the tides of time are flowing fast and fall upon our shore
Перевод песни Trinovantes
Утренний свет водно-болотных угодий показывает далекое мерцание-солнце на копьях
И щитах, и, таким образом, мы стоим, потрясенные сиянием Пона, которое казалось таким справедливым
В пределах видимости смертных.
"Arweddwr chan' r torc ag chreuau cara
Данио-Н-диалгар-Фам, ачуб-Чан-Н-ценедль».
Они поднялись на острый восточный ветер, их паруса висели высоко над мачтами
Могучих галер, быстро продвигаясь по водам, которые, казалось,
Охраняли наше сердце, дом и берег: это зеленое и благословенное царство.
Остров Ангелов, через меч и штурвал, был "защищен"
захватчиками с чужого берега.
"Arweddwr chan' r torc ag chreuau cara
Данио Н ддиалгар Фам, Р ачубр Чан Н ценедл,
И поэтому слова провидцев говорили
О волчьем детеныше, выхватываемом и несущемся высоко,
Орлами, которые сразу же кричали свой одинокий зов с темных небес,
И все же серое дитя выжило, тысяча саженей упала на землю.
И так великая империя была построена на крови несказанного числа,
Пролитой навеки во имя Рима.
И когда они принесли меч и клеймо на наш остров, нашу Отчизну,
Так восставала наша богиня, сияющая горящими глазами,
Чей гнев скупал такой ужас и крик, поражая страхом врага.
Очисти нечистого через огонь и пронзи еретиков — оскверни
их богов.
Сожги воспоминания о шрамах на спине и о тех годах, что мы провели под
каблуком.
Мы маршируем на крыльях ночи, со смертоносным благословением, " обретаем свет, что
обитает
В некогда сильных стенах Великого Камулудона.
Младенцы плачут и воины кричат,
Звук и воздух преследуют мечты далекого тирана, когда он выкачивается
Из-за кровопролитной руки войны.
Крики слышны в сенатском доме-колдунья дикого языка.
Когда матери бредят, воют и жаждут: они мстят за своих детей мертвыми,
оскверненными.
Они лживо доверяют могучим стенам в башнях из неукротимого камня,
Слова провидца теперь мрачно ясны, волк-волк явлен как Рим.
Героиня эпохи прошла, но снова поднимется,
Когда приливы времени быстро текут и падают на наш берег.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы