And what’s a travelin' woman to do
I’m in Chicago it’s a quarter to two
Can’t go out walkin' on the streets alone
But there’s nobody here to make me at home
And in the morning I’ll be movin' along anyway
I got no money but I got no disease
I got a good heart and a body to please
I heard your story bout the Virgin Queen
But that ain’t really quite the same as me
I need a lover to put my mind at ease
I need someone to take the weight off me
Show me someone who will bring me to his town
Take me out and twirl me all around
Tell me he’s so glad for what he’s found
But don’t ever make me put my suitcase down
He said he loved me and I should be his kin
But that my travelin' would do him in
The next one told me I could travel a lot
But when I came back, another girl he’d got
They make me feel like I can’t keep time
Or my timin’s just too sublime
Then there was Jimmy with his black cross tattoos
But he was busy with his own set of blues
The way my heart felt between Joey and Mike
Is what the desert between oceans feels like
In certain ways I been around the world
In others I’m just a baby girl
So people tell me if I’m tellin' the truth
Talk to me clearly now and don’t dilute
This ain’t no suitcase full of trinkets and clothes
Or any other thing the world could impose
It’s only full of what’s pure as gold
To keep it safe from a world as cold
So when it opens it’s sure as bold
Show me someone who will bring me to his town
Take me out and twirl me all around
Tell me he’s so glad for what he’s found
But don’t ever make me put my suitcase down
Перевод песни Travellin' Woman
И что делать женщине-путешественнице?
Я в Чикаго, без четверти два.
Я не могу гулять по улицам в одиночестве,
Но здесь нет никого, кто мог бы сделать меня дома,
И утром я все равно буду двигаться вперед.
У меня нет денег, но нет болезни.
У меня доброе сердце и тело, чтобы угодить.
Я слышал твою историю о девственной Королеве,
Но это не совсем то же самое, что и я.
Мне нужен любовник, чтобы успокоиться.
Мне нужен кто - то, кто снимет с меня тяжесть,
Кто-нибудь, кто приведет меня в его город.
Возьми меня с собой и закрути вокруг себя.
Скажи мне, что он так рад тому, что нашел,
Но никогда не заставляй меня опускать чемодан.
Он сказал, что любит меня, и я должна быть его родней, но мое путешествие сделает его в следующем, он сказал мне, что я могу много путешествовать, но когда я вернулась, другая девушка, которую он получил, они заставляют меня чувствовать, что я не могу удержать время, или мой тимин просто слишком возвышен, тогда был Джимми с его татуировками черного креста, но он был занят своим собственным блюзом, как мое сердце чувствовало себя между Джоуи и Майком, как будто пустыня между океанами в некоторых отношениях я была во всем мире, я просто малышка.
Люди говорят мне, если я говорю правду.
Поговори со мной прямо сейчас и не разбавляй.
Это не чемодан, полный безделушек и одежды,
И не любая другая вещь, которую мир мог бы навязать,
Она полна только чистого золота,
Чтобы уберечь ее от такого холодного мира.
Поэтому, когда он открывается, он уверен, как смелый.
Покажи мне того, кто приведет меня в его город.
Возьми меня с собой и закрути вокруг себя.
Скажи мне, что он так рад тому, что нашел,
Но никогда не заставляй меня опускать чемодан.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы