Текст песни Trapped By a Thing Called Love (Denise Lasalle) с переводом

Кто-нибудь, скажите мне, что у этого человека есть,

Он заставляет меня чувствовать

То, что я не хочу чувствовать.

Кто-нибудь, скажите мне, что у этого человека есть,

Он заставляет меня отдавать

То, что я не хочу отдавать

На твердой земле.

Я чувствую, что тону быстро,

Я хватаюсь

За руку, но не думаю, что это продлится долго.

Я медленно теряю свою землю,

Медленно погружаюсь

В ловушку, которую они называют любовью.

О, детка (

подсел на эту вещь под названием Любовь) (

подсел на эту вещь под названием Любовь)

Кто-нибудь, скажите мне, что есть у этого человека,

Он заставляет меня плакать.

Боже, я не хочу плакать.

Кто-нибудь, скажите мне, что есть у этого человека,

Он заставляет меня лгать,

Когда я не хочу лгать.

Он звонит мне, и я говорю им, чтобы они сказали, что меня нет, тогда я плачу всю ночь,

Если он не позвонит снова.

Я медленно теряю свою землю,

Медленно погружаюсь

В ловушку, которую они называют любовью.

О, детка!

- Интерлюдия —

Я медленно теряю свою землю,

Медленно погружаюсь

В ловушку, которую они называют любовью.

О, детка,

Я в ловушке (

подсел на эту вещь под названием Любовь).

Я ничего не могу с собой поделать.

Я подсел на тебя, детка (

подсел на эту штуковину под названием Любовь).

Я просто не могу ничего поделать, я никогда не могу быть счастливой (

подсел на эту вещь под названием Любовь).

Когда больше никого нет.

О, детка, я люблю тебя...