The air was cold and the water calm
On the horizon an impending storm
Lightning like shallow breath
We’re standing motionless
And every pulse took us back
To a small house, to an empty room
When a twist of fate becomes a deadly wound
A fire burns but not in you
Vacant streets lined with burned out lights
A dull thunder in the dead of night
It’s a desperate fight
Staring death in the eyes
And every heartbeat takes us back
To our wasted youth, our bitter excuse
No fighting chance with such a fragile truth
A fire burns, but not in you
Breath out, come clean
Let go of suffering
Breath out, come clean
Let yourself be swallowed by the evergreens
It’s all in vain, asphyxiate
You can run away but there’s no chance of an escape
I’ve lost the will to carry on
My sanctuary bound to collapse
I’ve dug so deep into myself
My barricades are starting to crack
I’ll concede to my grief
If you will make me whole again
Перевод песни Translation to a Reference
Воздух был холоден, а вода спокойна
На горизонте надвигающаяся штормовая
Молния, как мелкое дыхание,
Мы стоим неподвижно,
И каждый пульс вернул нас
В маленький дом, в пустую комнату,
Когда поворот судьбы становится смертельной раной,
Огонь горит, но не в тебе.
Пустые улицы, выстланные перегоревшими огнями,
Глухой гром в глухой ночи.
Это отчаянная борьба,
Смотрящая смерти в глаза,
И каждое биение сердца возвращает нас
К нашей потерянной юности, нашему Горькому оправданию.
Нет шансов бороться с такой хрупкой правдой,
Огонь горит, но не в тебе.
Выдохни, очистись!
Отпусти страдание,
Выдохни, очистись.
Позволь себе быть поглощенным вечнозелеными.
Все напрасно, задыхаюсь.
Ты можешь убежать, но у тебя нет шансов сбежать.
Я потерял желание продолжать.
Мое убежище обрушится.
Я так глубоко вонзился в себя,
Что мои баррикады начинают трескаться,
Я уступлю своему горю.
Если ты снова сделаешь меня целой ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы