Текст песни Tout a un sens (Scylla) с переводом

Ici tout a un sens, un jour je comprendrai, mais pour l’instant…

J’avance et je m’oublie. Mais je sais que tout a un sens

Oui tout a un sens, un jour je comprendrai

Pourquoi mes doux rêves ont tous fini incendiés?

Mais je sais que tout a un sens…

Je refuse d’admettre que mes larmes n’aient servi qu'à gercer mes joues

Qu’on est juste bons qu'à fermer les paupières et encaisser les coups

Qu'à se battre et à simuler ces fausses duretés

Je refuse de croire que nous ne sommes que de vulgaires punching ball sur pieds

Ici tout a un sens, un jour je le comprendrai

Mais pour l’instant ce foutu mal c’est bon je m’en contenterai !

C’est ça que je compte chanter. Je suis décontenancé

Donc qu’on m’excuse si dans mes rimes je blâme le monde entier

Mais si je persiste dans mes sourires. C’est que je refuse d’admettre

Que l’on existe que pour souffrir

Je ne suis pas très crédible. Ca te paraît vide de sens:

Je sais que je me contredis quand presque tous mes textes pissent le sang

Mais ce n’est qu’une manière de me battre lorsque je craque et de me redresser

Une manière de me croire meilleur qu'à ne marcher que les yeux baissés

Car nous ne sommes pas que de simples comptes en banque vivants

Bons qu'à payer des factures. Et se confier sur divan

À crouler sous les dettes sur base de rêves dont on est que brancardier

Dans chaque épreuve que l’on traverse, il y a forcément un sens caché

Un tas de choses à apprendre. Et chaque larme abrite l'évidence

Mais souvent pour le comprendre, il faut quelques années de prise de distance

Il faut laisser le temps aux blessures. Un jour elles se mettent à parler

Elles viennent te voir, et te racontent ta vie comme tu la voyais

Tes cicatrices sont les témoins des chemins qu’elles t’ont fait prendre

Tes marques de fabrique, une sorte de bouclier dans ce monde étrange

C’est ce que je disais, hier encore, en réponse aux mots d’un petit reuf

Qui m’affirmait vouloir tenter le plongeon du haut d’un immeuble

Je lui ai dit «garde la foi, ne te laisse pas supplanter ! «Même si j’avoue que derrière moi-même je peine à argumenter

Je reste convaincu que tout a sa raison d'être. Et même si la plupart du temps

C’est vrai que je dois l’admettre, je peine à trouver les bons arguments

Où est le sens d’un génocide? Des milles collines au sang de l’apache

D’une rationalisation de leurs meurtres via des chambres à gaz?

Te rends-tu compte de ça? Parce que chacun de ces cas te le prouvent

Sourires aux lèvres, ils tuaient chaque jour l'équivalent d’un stade de foot

Comment est-ce possible de se perdre dans une telle fièvre meurtrière?

De prendre autant de plaisir à faire souffrir des peuples sur ces seuls

critères?

Admettons que faire une guerre à une autre patrie soit vital

Mais où est le sens d’aller leur arracher leurs parties génitales?

Explique-moi ! Où est la raison d'être d’une seule de leurs victoires?

Si l’homme est incapable de tirer ne fût-ce qu’une leçon de l’histoire

Quelles restent les raisons d’y croire? D’en améliorer le sort,

si l'être humain

Ne semble juste bon qu'à respecter les morts

Où est la raison de la science si elle nous rend que de plus en plus glacial?

Si derrière chaque évolution se planque l'émotion d’un cadavre?

À quoi bon inventer des vaccins et taffer des remèdes?

Si neuf dixièmes de la planète ne peuvent même pas se le permettre

Où est le sens d’un couple si le bonheur parfait n’existe pas?

Celui de ma musique si la plupart d’entre eux ne la pige pas?

J’avoue que souvent je me perds, dans nos raisons exactes d’exister

Je cherche mes réponses. J’avoue que des fois j’ai pu penser le pire

Mais je me plais à croire qu’un jour tout cela pourra s’expliquer

J’en comprendrai le sens même si ce n’est pas dans cette vie

Перевод песни Tout a un sens