Текст песни Tous Nés Pour Mourir (Anodajay) с переводом

Un jour ou l’autre on sait qu’la vie s’arrête

Même si t’aimes faire la fête

Ou encore pire, si tu vénères la bête

Tout l’monde se tue à vouloir bien paraître

Même si tu baisses la tête

On nous fait naître pour nous faire disparaître

Des fois j’me d’mande pourquoi la maladie

S’en prendrait à ma vie?

Est-ce que ce serait parce que j’ai mal agi?

J’me d’mande aussi cette vie j’la dois à qui?

Si je l’ai pas choisie

Quand j’réalise que nul n’est à l’abri

Souvent j’regarde les yeux des jeunes enfants

Qui s’imaginent sans fin

Sans trop se soucier de tout c’qui s’envient

J’y vois un vieillard au regard tremblant

Seul au bout du tremplin

Trop fatigué pour vouloir s’en plaindre

La vie est parsemée de joies et misères

Sans qu’on se réfère à l’hiver

On s’y perd, on finit par s’y faire

Chaque jour qui passe on tente de s’découvrir

Dis-moi pourquoi j’m'épuise à courir?

Tous nés pour mourir

Tous nés pour mourir

Éveillé quand tu dors, à la vie à la mort… si j’savais…

À quoi sert de courir?

Affaibli par l’effort, la fierté, les remords… si j’devais…

Renoncer à mes souvenirs?

La beauté du décor, la douleur qui dévore… si j’avais…

À partir sans mon sourire?

Quel sera mon réconfort? Si l’esprit quitte mon corps à jamais…

On nous répète qu’on a seulement une vie à vivre

Pendant qu’plusieurs se privent

Plusieurs nous disent la vraie vie reste à suivre

Toujours à la recherche de la flamme qui attise

Pendant qu’on se fait la bise

Sans qu’on avise on nous fait perdre la mise

On dit qu’on absorbe la douleur comme des éponges

Quand faut traverser les ponts

Plusieurs se sentent délaissés sans réponseVers qui se tourner quand même le

désir me ronge?

Quand le plaisir me gronde?

Quand la mort guette à 5 milles à la ronde?

J’ai l’sentiment de devoir tout accomplir

C’est comme un vide à combler

Avant d’me voir m’assombrir

J’sais à présent qu’la vie, la mort sont complices

Peu importe les retombées, le contexte

C’est la mort qu’on risque

Перевод песни Tous Nés Pour Mourir