Текст песни Toujours au quartier (Remy) с переводом

J'étais dans l’hood quand t'étais pas là

Fais pas l’con, donne la force aux frères à Guantá (ouais)

J’ai commencé, j’finirai pas en bas

J’l’ai juré sur la vie d’mes rents-pa

Et sale époque, les p’tits veulent prendre le monopole

La monnaie pourrit chez les vieux ce qui donne plus de flair aux pauvres (biff,

biff)

Et dans les hall, ça parle d’emploi, ça parle de Pôle, en a trouvé ni l’un,

ni l’autre, va arracher l’sac sur l'épaule (ah)

On est bien éduqués, c’est juste qu’on nous a pas tout donné (ouais)

L’argent fait pas l’bonheur, bats les couilles, laisse-moi faire ma money

(laisse-moi)

J’ai toujours rêvé d’tout baiser, couz'

Coupe la quette-pla, fais attention, gros, t’as un p’tit bout d’terre sur le

coude, hé

Sers la mi-fa, de les gava, pour mes spécialistes du vol, du stup',

pour mes voleurs de gova

Moi, j’ai un tard-pé, mais j’taffe les bras, va

Touche à la famille, bang, dans l’ravin, accident grave

Woh, pas de choix, gros, on veut la paix mais ici, c’est peace & lovés

Gardien de ma cage, même si t’es dans la surface, ta frappe ne sera pas dans

mes filets

Et on t’a tous vu simuler

Mais moi, je vise le sommet

Pas de choix, gros, on veut la paix mais ici, c’est peace & lovés

Maman, triste dans sa chambre, toute seule au fond de son lit

Moi, j’vois plus mon re-pé, j’ai perdu mes repères

J’graille la vie à pleine dents, moi, j’essaie de faire mon nid

Elles savent pas qu’avec moi, elles se sentiraient belles

Mec de tess', toujours dans l’excès

On a grandi sans cœur mais t’essaies encore de me vexer

L’argent m’attend, j’suis pressé, tu sais

Par la vie, on est complexés, on a grandi dans la rue, on veut s’tailler mais

trop attachés, tu sais

C’est les gyro' et les canes-bé qui m’ont bercés le soir

Et j’sais qui y’avait qui y’avait pas quand c'était l’foutoir

Un groupe de 20 en bas d’une tess' sur un trottoir

Si j'étais pété d’thunes, y’aurait mandat pour tous les frères au shtar

Je graille la vie à pleines dents, ouais, même avec des caries

On se tue à faire des ronds pour pas finir sur l’carreau

Et même si t’as des ennuis, bah, souris, fais cra-ri

En attendant, moi, j’suis au quartier

Woh, pas de choix, gros, on veut la paix mais ici, c’est peace & lovés

Gardien de ma cage, même si t’es dans la surface, ta frappe ne sera pas dans

mes filets

Et on t’a tous vu simuler

Mais moi, je vise le sommet

Pas de choix, gros, on veut la paix mais ici, c’est peace & lovés

Pas de choix, gros, on veut la paix mais ici, c’est peace & lovés

Перевод песни Toujours au quartier